避风行船

文言文《避风行船》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
江湖间唯畏大风。冬月风作有渐,船行可以为备;唯盛夏风起于顾盼间,往往罹难。曾闻江国贾人有一术,可免此患。大凡夏月风景,须作于午后。欲行船者,五鼓初起,视星月明洁,四际至地,皆无云气,便可行,至于巳时即止。如此,无复与暴风遇矣。国子博士李元规云:“平生游江湖,未尝遇风,用此术。”
【注释】
顾盼:向前后周围观看。这里指时间极为短暂。
罹:遭遇。罹,音lí。
风景:指刮风时的景象。
四际:这里指天空的四周。
巳时:古人用地支来记时,巳时相当于午前九时至一一时。
【翻译】
江湖间行船怕遇到大风。冬季大风是渐渐刮起来的,行船可以防备;只有盛夏大风转眼间就刮起来了,行船往往遇WwW.7gushi.com难。曾经听说江国商人有一个方法,可以避免这种危险。大凡夏天的暴风总是在午后才兴起。要行船的人,五更初就起来,看天空如果星月皎洁,天际四周直到地面都没有云气,就可以行船了。到巳时时分便停下来,这样就不会与暴风遭遇了。国子博士李元规说:“我平生在江湖上游历,从未遇过暴风,就是使用了这一方法。” 

文言文《避风行船》相关信息

  • ·文言文《王安丰遭艰 至性过人》--文言文《王安丰遭艰,至性过人》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】王安丰遭艰,至性过人。裴令往吊之,曰:“若使一...
  • ·文言文《梁王赵王国之近属》--文言文《梁王赵王国之近属》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】梁王、赵王,国之近属,贵重当时。裴令公岁请二国租钱...
  • ·文言文《梁王魏婴觞诸侯于范台》--文言文《梁王魏婴觞诸侯于范台》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】梁王魏婴觞诸侯于范台。酒酣,请鲁君举觞。鲁君兴...
  • ·文言文《梁王嗜果 使使者求诸吴》--“梁王嗜果,使使者求诸吴”出自文言文《梁王嗜果》,其古诗原文如下:【原文】梁王嗜果,使使者求诸吴。吴人予之桔,王食之,美...
  • ·文言文《王戎和峤同时遭大丧》--文言文《王戎和峤同时遭大丧》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】王戎、和峤同时遭大丧,俱以孝称。王鸡骨支床,和哭...
  • ·文言文《王戎不取道旁李》--文言文《王戎不取道旁李》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】王戎七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子折枝。诸儿竞走...
  • ·文言文《王戎早慧》--文言文《王戎早慧》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】王戎七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子折枝。诸儿竞走取之,...
  • ·文言文《王朗每以识度推华歆》--“王朗每以识度推华歆”出自文言文《形骸之外》,其古诗原文如下:【原文】王朗每以识度推华歆。歆蜡日,尝集子侄燕饮,王亦学之...
  • ·文言文《形骸之外》--文言文《形骸之外》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】王朗每以识度推华歆。歆蜡日,尝集子侄燕饮,王亦学之。有人向...
  • ·文言文《华歆遇子弟甚整》--文言文《华歆遇子弟甚整》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】华歆遇子弟甚整,虽闲室之内,严若朝典。陈元方兄弟恣柔...
  • ·文言文《陈元方子长文》--文言文《陈元方子长文》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】陈元方子长文,有英才,与季方子孝先各论其父功德,争之不...
  • ·文言文《客有问陈季方》--“客有问陈季方”出自文言文《泰山桂树》,其古诗原文如下:【原文】客有问陈季方:" 足下家君太丘,有何功德而荷天下重名?"...
  • ·文言文《泰山桂树》--文言文《泰山桂树》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】客有问陈季方:" 足下家君太丘,有何功德而荷天下重名?"...
  • ·文言文《陈太丘诣荀朗陵》--文言文《陈太丘诣荀朗陵》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】陈太丘诣荀朗陵,贫俭无仆役,乃使元方将车,季方持杖后...
  • ·文言文《陈执中不欺主》--文言文《陈执中不欺主》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】世传陈执中作相,有婿求差遣,执中曰:“官,国也,非卧房...
  • ·文言文《蒲松龄博采》--文言文《蒲松龄博采》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】蒲留仙先生《聊斋志异》,用笔精简,寓意处全无迹相,盖脱胎...
  • ·文言文《逸马杀犬于道》--文言文《逸马杀犬于道》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】欧阳公在翰林时,常与同院出游。有奔马毙犬,公曰:“试书...
  • ·文言文《王勃拟腹稿》--文言文《王勃拟腹稿》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】王勃所至,请托为文,金帛丰积,人谓心织舌耕。每为碑颂,先...
  • ·文言文《李泰伯指瑕》--文言文《李泰伯指瑕》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】范文正公守桐庐,始于钓台建严先生祠堂,自为记,其歌词曰:...
  • ·文言文《避风行船》--文言文《避风行船》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】江湖间唯畏大风。冬月风作有渐,船行可以为备;唯盛夏风起于顾...