披裘公者 吴人也

披裘公者,吴人也”出自《披裘公贫而有志》,其古诗全文翻译如下:
【原文】
披裘公者,吴人也。延陵季子出游,见路有遗金。时夏五月,公披羊裘而负薪者,季子呼公取焉:“取彼地金来!”薪者投镰于地,瞋目拂手而言曰:“子何子居之高而视之下,貌之君子而言之野也。吾五月披裘而薪,岂取金者哉?”季子谢之,请问姓字。薪者曰:“子皮相之士也,何足语姓字!”遂去不顾。
【翻译】
披裘公是吴国的人。延陵季子外出游玩,看见路上有别人丢失的金子。正值盛夏五月,有一个披着羊皮袄背着柴经过这里的人,季子对他说:“你把你那边地上的金子捡起来。”背柴的人把镰刀丢到地上,瞪大眼睛,将手一甩,说:“你怎么站在高wwW.7gushi.com处眼界却如此低下?外貌高雅,说话却那么粗俗?我五月天披着皮衣背柴,难道就是捡人家丢失的金子的人吗?”季子向他道歉,询问他的姓名与字号。背柴的人说:“你是个只看重外表的人,哪值得我告诉你我的姓名字号呢?”于是披裘公就头也不回地离开了。

披裘公者 吴人也相关古诗词

  • ·古诗《周人不遇》--文言文《周人不遇》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】昔周人有仕数不遇,年老白首,泣涕于途者。人或问之:“何为泣...
  • ·古诗《昔者汤将往见伊尹》--“昔者汤将往见伊尹”出自《商汤见伊尹》,其古诗全文翻译如下:【原文】昔者汤将往见伊尹,令彭氏之子御。彭氏之子半道而问曰:...
  • ·古诗《永有某氏者》--“永有某氏者”出自《永某氏之鼠》,其古诗全文翻译如下:【原文】永有某氏者,畏日,拘忌异甚。以为己生岁值子,鼠,子神也,因...
  • ·古诗《顷岁孙莘老识欧阳文忠公》--“顷岁孙莘老识欧阳文忠公”出自《欧阳修论作文》,其古诗全文翻译如下:【原文】顷岁孙莘老识欧阳文忠公,尝乘间以文字问之。云...
  • ·古诗《披裘公者 吴人也》--“披裘公者,吴人也”出自《披裘公贫而有志》,其古诗全文翻译如下:【原文】披裘公者,吴人也。延陵季子出游,见路有遗金。时夏...
  • ·古诗《孔融被收 中外惶怖》--“孔融被收,中外惶怖”出自《覆巢无完卵》,其古诗全文翻译如下:【原文】孔融被收,中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁,二儿...
  • ·古诗《昨游江上 见修竹数千株》--“昨游江上,见修竹数千株”出自《游江》,其古诗全文翻译如下:【原文】昨游江上,见修竹数千株,其中有茅屋,有棋声,有茶烟飘...
  • ·古诗《越人道上遇狗》--“越人道上遇狗”出自《越人遇狗》,其古诗全文翻译如下:【原文】越人道上遇狗,狗下首摇尾人言曰:“我善猎,与若中分。”越人...
  • ·古诗《赵襄子闻胜而忧》--文言文《赵襄子闻胜而忧》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】赵襄子使新稚穆子攻翟胜之,取左人、中人,使遽人来谒之...
  • ·古诗《郗雍视盗》--文言文《郗雍视盗》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】晋国苦盗。有郗雍者,能视盗之貌,察于眉睫之间,而得其情。晋...