李氏有一鸠 能为人言

李氏有一鸠,能为人言”出自文言文《李氏之鸠》,其古诗原文如下:
【原文】
李氏有一鸠,能为人言,过于鹦鹉,甚慧,养之数年矣.日则飞翔于廊楹帘幕间,不远去。夕宿于笼,以避狸鼠。见僮婢有私持物及摘花者,必告其主人。
晋人贾于吴者,见之,愿以十金易焉。鸠觉其意,告主人曰:“我居此久,不忍去。公必欲市我他所,我且不食。”主人绐之曰:“我友有欲观汝者,即携汝归耳。”至贾家,则舍之去。鸠竟不食,哀号告归。贾人怜其志,且恐鸠死而金无取偿也,遂捐金十之二,而以鸠还李氏,鸠乃食。
【翻译】
李氏有一只斑鸠,能说人话,比鹦鹉还聪明,养了很多年。这只斑鸠白天就在房前屋后飞翔,从来不飞远,晚上便在笼中栖息,以躲避狸猫和老鼠的伤害。(斑鸠)见到仆人有私自拿东西或摘花的一定会告诉它的主人。
晋国的商人在吴国经商,看见这只斑鸠,愿意用十两银子来换。斑鸠察觉了他的意图,便告诉它的主人说:“我在这呆了很久了,不忍心离去。您一定要将我卖到其他地方,我将绝食不吃东西。”主人哄骗它说:“我的朋友想要看看你,给他看过了马上带你回家。”到了商人家里,主人就wWw.7gushi.com舍弃了斑鸠离开了。斑鸠于是就整日不吃东西,哀叫着要回家。商人怜悯它的意志,又怕它死去,分文得不到赔偿。于是花费了十两银子中的二两银子,把鸠还给李氏,斑鸠这才吃东西。 

李氏有一鸠 能为人言相关古诗词

  • ·古诗《延徽 幽州人》--文言文《延徽,幽州人》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】延徽,幽州人。刘守光末年衰困,遣参军韩延徽求援于契丹,...
  • ·古诗《子非鱼焉知鱼之乐 知鱼之乐焉知鱼之痛》--“子非鱼焉知鱼之乐,知鱼之乐焉知鱼之痛”出自文言文《庄子与惠子游于濠梁之上》,其古诗原文如下:【原文】庄子与惠子游于濠梁...
  • ·古诗《卖蒜老叟》--文言文《卖蒜老叟》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】南阳县有杨二相公者,精于拳勇。能以两肩负两船而起,旗丁数百...
  • ·古诗《齐王使使者问赵威后》--“齐王使使者问赵威后”出自文言文《赵威后问齐使》,其古诗原文如下:【原文】齐王使使者问赵威后。书未发,威后问使者曰:“岁...
  • ·古诗《李氏有一鸠 能为人言》--“李氏有一鸠,能为人言”出自文言文《李氏之鸠》,其古诗原文如下:【原文】李氏有一鸠,能为人言,过于鹦鹉,甚慧,养之数年矣...
  • ·古诗《余靖传二》--文言文《余靖传二》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】余靖,字安道,建州人。事仁宗,官至工部尚书。范文正以言事忤...
  • ·古诗《管仲论》--文言文《管仲论》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】管仲相桓公,霸诸侯,攘夷狄,终其身齐国富强,诸侯不敢叛。管仲...
  • ·古诗《石曼卿墓表》--文言文《石曼卿墓表》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】曼卿讳延年,姓石氏,其上世为幽州人。幽州入于契丹,其祖自...
  • ·古诗《展喜犒师》--文言文《展喜犒师》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】齐孝公伐我北鄙,公使展喜犒师。使受命于展禽。齐侯未入竟,展...