祁黄羊去私

文言文《祁黄羊去私》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
晋平公问于祁黄羊曰:“南阳无令,其谁可而为之?”黄羊对曰:“解狐可。”平公曰:“解狐非子之仇邪?”对曰:“君问可,非问臣之仇也。”平公曰:“善。”遂用之,国人称善焉。
居有间,平公又问祁黄羊曰:“国无尉,其谁可而为之?”对曰:“午可。”平公曰:“午非子之子耶?”,对曰:“君问可,非问臣之子也。”平公曰:“善。”又遂用之。国人称善焉。
孔子闻之,曰:“善哉,祁黄羊之论也!外举不避仇,内举不避子,祁黄羊可谓公矣。”
【注释】
1祁黄羊:名奚,字黄羊,晋国大夫。于:向
2令:县官。
3其:语气词,无义。
4而:同“以”。
5居有间:过了些时日。
6尉:军事长官。
7举:举荐。
8其谁可而为之:哪一个是担任这官职的合适人选呢?可,合适;其,语气词,无义。
9外举:推荐外面的人。“外举”二句:对外人,不因为和他有仇而避不举荐;对自己,不因为他是自己的亲戚而避不推荐。
10为:当,担任。
【翻译】
晋平公问祁黄羊说:“南阳缺个县令,哪一个是担任这官职的合适人选呢?”祁黄羊说:“解狐可以胜任。”平公说:“解狐不是你的仇人吗?”(祁黄羊)回答说:“您问(谁)适合,不是问我的仇人是(谁)。”平公(称赞)说:“好!”就任用了解狐。都城的人(都)称赞(任命解狐)好。
过了一段时间,平公又问祁黄羊说:“国家少个掌管军事的官,谁担任合适?”(祁黄羊)答道:“祁午合适。”平公说:“祁午不是你的儿子吗?”(祁黄羊)回答说:“您问(谁)适合,不是问我的儿子是(谁)。”平公(又称赞)说:“好!”,就又任用了祁午。都城的人(又一致)称赞(任命祁午)好。
孔子听到了这件事,说:“祁黄羊的话,真好啊!(他)推荐外面的人,不(感情用事)排除自己的仇人,荐举自家的人,不(怕嫌疑)避开自己的儿子,祁黄羊WwW.7gushi.com可以称得上是大公无私了。” 

祁黄羊去私相关古诗词

  • ·古诗《太宗纳谏》--文言文《太宗纳谏》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】太宗有一骏马,特爱之恒于宫中养饲,无病而暴死,太宗怒养马宫...
  • ·古诗《汉董永》--文言文《汉董永》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】汉董永,千乘人。少偏孤,与父居。肆力田亩,鹿车载自随。父亡,...
  • ·古诗《淳于髡献鹄于楚》--文言文《淳于髡献鹄于楚》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】昔者,齐王使淳于髡献鹄于楚。出邑门,道飞其鹄,徒揭空...
  • ·古诗《司马温公故事二则》--文言文《司马温公故事二则》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】司马温公童稚时,与群儿戏于庭。庭有大瓮,一儿偶堕瓮...
  • ·古诗《祁黄羊去私》--文言文《祁黄羊去私》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】晋平公问于祁黄羊曰:“南阳无令,其谁可而为之?”黄羊对曰...
  • ·古诗《赵母训子》--文言文《赵母训子》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】赵武孟初以驰骋田猎为事,尝获肥鲜以遗母,母泣曰:“汝不读书...
  • ·古诗《君子济》--文言文《君子济》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】皇魏桓帝十一年,西幸榆中,东行代地。洛阳大贾,赍金货随帝后行...
  • ·古诗《东坡逸事》--文言文《东坡逸事》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】东坡为钱塘守时,民有诉扇肆负债二万者,逮至则曰:“天久雨且...
  • ·古诗《知人者智 自知者明 胜人者有力 自胜者强》--“知人者智,自知者明。胜人者有力,自胜者强”出自文言文《知人者智》,其古诗原文如下:【原文】知人者智,自知者明。胜人者有...