楚人有习操舟者

文言文《楚人有习操舟者》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
楚人有习操舟者,其始折旋疾徐,惟舟师之是听。于是小试洲渚之间,所向莫不如意,遂以为尽操舟之术。遂遽谢舟师,椎鼓径进,亟犯大险,乃四顾胆落,坠桨失柁。然则以今日之危者,岂非前日之幸乎。
【注释】
习:学习
徐:慢慢地
顾:看
莫:没有
楚:古国名
折:调头
旋:转弯
椎:用椎敲
亟:突然
犯:碰到
柁:同“舵”
徐:缓慢
遂:于是,就。
【翻译】
楚地有个学习驾船的人,他(在)开始(的时候)掉头转弯的快慢,完全按照师父所说的做。于是(他)在江中岛屿之间小试(身手),所做的没有不得心应手的,于是(他)以为学全了驾船的技术。马上谢别了船师,击鼓(古人大概是靠击鼓来发布号令的吧)快进wWW.7gushi.com,突然遇上大的危险,(他)就四处张望吓破了胆,船桨坠落(到江中),失去了舵。然而这今天的危急,不就是前面的得意。 

楚人有习操舟者相关古诗词

  • ·古诗《童区寄传》--文言文《童区寄传》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】柳先生曰:越人[2]少恩[3],生男女,必货视之[4]。自...
  • ·古诗《刺客列传》--文言文《刺客列传》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】曹沫者,鲁人也,以勇力事鲁庄公。庄公好力①。曹沫为鲁将,与...
  • ·古诗《晏子谏因鸟杀人》--文言文《晏子谏因鸟杀人》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】景公好弋,使烛邹主鸟而亡之。公怒,诏吏杀之。晏子曰:...
  • ·古诗《南文子为国忧》--文言文《南文子为国忧》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】智伯欲伐卫,故遗之乘马,赠之一壁。卫君大悦,酌酒。诸大...
  • ·古诗《狼子野心》--文言文《狼子野心》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】有富室偶得二小狼,与家犬杂畜,亦与犬相安,稍长,亦颇驯,竟...
  • ·古诗《楚人有习操舟者》--文言文《楚人有习操舟者》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】楚人有习操舟者,其始折旋疾徐,惟舟师之是听。于是小试...
  • ·古诗《北史·傅永列传》--文言文《北史·傅永列传》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】傅永字修期,清河人也。幼随叔父洪仲自青州入魏,寻复南...
  • ·古诗《父子性刚》--文言文《父子性刚》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】有父子俱性刚不肯让人者。一日,父留客饮,遣子入城市肉。子取...
  • ·古诗《丑女效颦》--文言文《丑女效颦》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里。其...
  • ·古诗《卢君出牧衢州》--文言文《卢君出牧衢州》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】卢君出牧衢州,有一士投贽。公阅其文,十篇,皆公所制也。...