温峤初为刘琨使来过江

文言文《温峤初为刘琨使来过江》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
温峤初为刘琨使来过江。于时,江左营建始尔,纲纪未举。温新至,深有诸虑。既诣王丞相,陈主上幽越、社稷焚灭、山陵夷毁之酷,有《黍离》之痛。温忠慨深烈,言与泗俱,丞相亦与之对泣。叙情既毕,便深自陈结,丞相亦厚相酬纳。既出,欢然言曰:“江左自有管夷吾,此复何忧!”
【注释】
①始尔:开始,“尔”是词缀。纲纪:国家的法制。
②主上:皇帝,这时指晋愍(mǐn)帝司马邺。公元316 年11 月刘曜围长安,晋愍帝投降并被赶到平阳。317 年12 月,愍帝被杀。幽越:流亡监禁。社稷:古代帝王、诸侯所祭的土神和谷神。后也借用来泛指国家。山陵:皇帝的坟墓。黍离:《诗经·王风》篇名,据说周王室迁到东都洛阳以后,有人到西部,看到原来的宗庙宫室已经毁为平地,种上了黍稷,哀怜周王室日渐衰微,心里忧伤,便作了这首诗。
③忠慨:忠诚愤慨。泗(sì):鼻涕。
④酬纳:接纳。
⑤管夷吾:字仲,春秋时代齐国人,齐桓公的宰相,辅助齐桓公成为霸王。
【翻译】
温峤出任刘琨的使节刚到江南来。这时,江南的政权建立工作刚着手,法纪还没有制定,社会秩序不稳定。温峤初到,对这种种情况很是担忧。接着便去拜访丞相王导,诉说晋帝被wWW.7gushi.com囚禁流放、社稷宗庙被焚烧、先帝陵墓被毁坏的酷烈情况,表现出亡国的哀痛。温峤忠诚愤慨的感情深厚激烈,边说边哭,王导也随着他一起流泪。温峤叙述完实际情况以后,就真诚地诉说结交之意,王丞相也深情地接纳他的心愿。出来以后,他高兴地说:“江南自有管夷吾那样的人,这还担心什么呢!”

文言文《温峤初为刘琨使来过江》相关信息

  • ·文言文《行有余力 则以学文》--文言文《行有余力,则以学文》选自论语,其原文如下:【原文】子曰:“弟子入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众,而亲仁,行有余力,...
  • ·文言文《弟子入则孝 出则弟 谨而信 泛爱众 而亲仁》--文言文《弟子入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众,而亲仁》选自论语,其原文如下:【原文】子曰:“弟子入则孝,出则弟,谨而信,泛...
  • ·文言文《道千乘之国 敬事而信 节用而爱人 使民以时》--文言文《道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时》选自论语,其原文如下:【原文】子曰:“道千乘之国,敬事而信,节用而爱...
  • ·文言文《与朋友交而不信乎?传不习乎》--文言文《与朋友交而不信乎?传不习乎》选自论语,其原文如下:【原文】曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信...
  • ·文言文《吾日三省吾身:为人谋而不忠乎》--文言文《吾日三省吾身:为人谋而不忠乎》选自论语,其原文如下:【原文】曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不...
  • ·文言文《巧言令色 鲜矣仁》--文言文《巧言令色,鲜矣仁》选自论语,其古诗原文如下:【原文】子曰:“巧言令色,鲜矣仁!”【注释】(1)巧言令色:朱熹注曰...
  • ·文言文《孝弟也者 其为仁之本与》--文言文《孝弟也者,其为仁之本与》选自论语,其古诗原文如下:【原文】有子曰:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而...
  • ·文言文《君子务本 本立而道生》--文言文《君子务本,本立而道生》选自论语,其古诗原文如下:【原文】有子曰:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好...
  • ·文言文《其为人也孝弟 而好犯上者 鲜矣》--文言文《其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣》选自论语,其古诗原文如下:【原文】有子曰:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好...
  • ·文言文《人不知而不愠 不亦君子乎》--文言文《人不知而不愠,不亦君子乎》选自论语,其古诗原文如下:【原文】子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎...
  • ·文言文《有朋自远方来 不亦乐乎》--文言文《有朋自远方来,不亦乐乎》选自论语,其古诗原文如下:【原文】子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?...
  • ·文言文《学而时习之 不亦说乎的意思》--文言文《学而时习之,不亦说乎》选自论语,其古诗原文如下:【原文】子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人...
  • ·文言文《梦溪笔谈二则》--文言文《梦溪笔谈二则》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:《以虫治虫》【原文】元丰中,庆州界生子方虫,方为秋田之害。忽有...
  • ·文言文《陈胜王凡六月 已为王 王陈》--“陈胜王凡六月。已为王,王陈”出自文言文《陈胜王凡六月》,其古诗原文如下:【原文】陈胜王凡六月。已为王,王陈。其故人尝与...
  • ·文言文《陈胜王凡六月》--文言文《陈胜王凡六月》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】陈胜王凡六月。已为王,王陈。其故人尝与佣耕者闻之,之陈...
  • ·文言文《圣人难慕》--文言文《圣人难慕》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】孙齐由、齐庄二人,小时诣庾公。公问齐由何字,答曰:"字齐由...
  • ·文言文《佛图澄与诸石游》--文言文《佛图澄与诸石游》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】佛图澄与诸石游,林公曰:“澄以石虎为海鸥鸟。”【注释...
  • ·文言文《挚瞻曾作四邵太守》--文言文《挚瞻曾作四邵太守》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】挚瞻曾作四邵太守、大将军户曹参军,复出作内史,年始...
  • ·文言文《庚公尝入佛图》--文言文《庚公尝入佛图》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】庚公尝入佛图,见卧佛,曰:“此子疲于津梁。”于时以为名...
  • ·文言文《温峤初为刘琨使来过江》--文言文《温峤初为刘琨使来过江》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】温峤初为刘琨使来过江。于时,江左营建始尔,纲纪...