道千乘之国 敬事而信 节用而爱人 使民以时
文言文《道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时》选自论语,其原文如下:
【原文】
子曰:“道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时。”
【翻译】
孔子说:“领导一个能出千乘兵车的大国,临事该谨慎专一,又要能守信。该节省财用,以爱人为念。使用民力,在正确的时间 。”
【赏析】
这句话现在许多人都是照字面解释,不过有许多文言大家有另外一种说法:把女儿嫁给心胸狭窄的小人之流,会难以相处。“于”在《说文解字》中的解释是“赐与”的意思。不过从古至今,对于这句话那是有n多解释,谁的解释都好像有些道理,除非能把孔子从两千多年钱的时空之中拉到现在来,当面问问他这句话的意思,我们才能确定“唯女子与小人难养也”的意wWW.7gushi.com思。不然公说公有理婆说婆有理,还是一团乱麻。