昔者有馈生鱼于郑子产

昔者有馈生鱼于郑子产”出自《校人烹鱼》,其古诗全文翻译如下:
【原文】
昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人畜之池。校人烹之,反命曰:"始舍之,圉圉焉,少则洋洋焉,悠然而逝。"子产曰:"得其所哉!得其所哉!"
校人出曰:"孰谓子产智,予既烹而食之,曰:'得其所哉!得其所哉!"
故君子可欺之以方,难罔以非其道。
【注释】
①馈:赠送
②郑子产,春秋时期郑国著名的政治家,春秋时郑国大夫公孙桥的字。使:让
④校人,管理池沼的小吏
⑤蓄,饲养
⑥反命:返回来回复
⑦舍:放下
⑧圉圉(yǔ)焉:形容鱼刚放入水中无力的样子。圉圉,疲乏的样子
⑨少,一会儿
⑩洋洋焉:形容鱼在水中舒身摆尾的样子。(
【翻译】
从前有人向郑国子产赠送活鱼,子产命校人养在池中,校人把鱼煮了,回来说:“刚开始那些鱼看起来很疲累的样子,过一会就变得自由自在的了,迅速地往池塘深处游去了。”子产说:“算是找到了应该到的地方,找到了wwW.7gushi.com应该到的地方啊!”
校人出来就说:“谁说子产智慧?我既然已经煮熟了吃掉,他还说:“找到了应该去的地方啊!”
所以对君子可以用恰当有道的方法来欺骗他,但却很难用不道的方法来迷惑他。

文言文《昔者有馈生鱼于郑子产》相关信息

  • ·文言文《古之学者必有师 师者 所以传道受业解惑也》--“古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也”出自《师说》,其古诗全文翻译如下:【原文】古之学者必有师。师者,所以传道受业...
  • ·文言文《廉希宪 字善甫》--“廉希宪,字善甫”出自《廉希宪事略》,其古诗全文翻译如下:【原文】廉希宪,字善甫,畏兀(今作“维吾尔”)氏。公以辛卯五月...
  • ·文言文《宋人有耕田者》--“宋人有耕田者”出自《守株待兔》,其古诗全文翻译如下:【原文】宋人有耕田者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株...
  • ·文言文《鲁人烧积泽 天北风 火南倚 恐烧国》--“鲁人烧积泽,天北风,火南倚,恐烧国”出自《孔子献计救火》,其古诗全文翻译如下:【原文】鲁人烧积泽,天北风,火南倚,恐烧...
  • ·文言文《李固字子坚 汉中南郑人》--“李固字子坚,汉中南郑人”出自《李固传》,其古诗全文翻译如下:【原文】李固字子坚,汉中南郑人,司徒郃之子也。……固貌状有...
  • ·文言文《赵高欲为乱 恐群臣不听》--“赵高欲为乱,恐群臣不听”出自《指鹿为马》,其古诗全文翻译如下:【原文】赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,...
  • ·文言文《齐人有欲得金者 清旦被衣冠》--“齐人有欲得金者,清旦被衣冠”出自《利令智昏》,其古诗全文翻译如下:【原文】齐人有欲得金者,清旦被衣冠,往鬻金者之所。见...
  • ·文言文《昔人有睹雁翔者 将援弓射之》--“昔人有睹雁翔者,将援弓射之”出自《兄弟争雁》,其古诗全文翻译如下:【原文】昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:“获则烹。”...
  • ·文言文《申甫 云南人》--“申甫,云南人”出自《申甫传》,其古诗全文翻译如下:【原文】申甫,云南人,任侠有口辨。为童子时,常系鼠媐于途。有道人过之...
  • ·文言文《岳正 字季方》--“岳正,字季方”出自《岳正大胆》,其古诗全文翻译如下:【原文】岳正,字季方,为翰林修撰。英庙甚重之,尝曰:“好个岳正,只...
  • ·文言文《连处士 应山人也》--“连处士,应山人也”出自《连处士墓表》,其古诗全文翻译如下:【原文】连处士,应山人也。以一布衣终于家,而应山之人至今思之...
  • ·文言文《有迂氏者 世称迂公》--“有迂氏者,世称迂公”出自《迂公修屋》,其古诗全文翻译如下:【原文】有迂氏者,世称迂公,性吝啬。篱败不修,瓦裂不葺。一日...
  • ·文言文《余读书之室 其旁有桂一株焉》--“余读书之室,其旁有桂一株焉”出自《鸟说》,其古诗全文翻译如下:【原文】余读书之室,其旁有桂一株焉,桂之上,日有啁啾者,...
  • ·文言文《明天顺间 丰庆为河南布政使》--“明天顺间,丰庆为河南布政使”出自《银烛》,其古诗全文翻译如下:【原文】明天顺间,丰庆为河南布政使,按部行县,县令某墨吏...
  • ·文言文《遂明国不识四时昼夜》--“遂明国不识四时昼夜”出自《燧人钻木取火》,其古诗全文翻译如下:【原文】遂明国 不识四时昼夜,有火树名遂木,屈盘万顷 。...
  • ·文言文《李贺字长吉 系出郑王后 七岁能辞章》--“李贺字长吉,系出郑王后。七岁能辞章”出自《李贺作诗》,其古诗全文翻译如下:【原文】李贺字长吉,系出郑王后。七岁能辞章,...
  • ·文言文《楚人有卖其珠于郑者》--“楚人有卖其珠于郑者”出自《买椟还珠》,其古诗全文翻译如下:【原文】楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,...
  • ·文言文《复斋先生 姓张氏 华容人也》--“复斋先生,姓张氏,华容人也”出自《张复斋传》,其古诗全文翻译如下:【原文】复斋先生,姓张氏,华容人也。先生幼即善属文。...
  • ·文言文《秦穆公亡马》--文言文《秦穆公亡马》选自高中文言文大全,其原文如下:【原文】秦穆公亡马,歧下野人得而共食之者三百人。吏逐得,欲法之。公曰...
  • ·文言文《昔者有馈生鱼于郑子产》--“昔者有馈生鱼于郑子产”出自《校人烹鱼》,其古诗全文翻译如下:【原文】昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人畜之池。校人烹之,...