卞庄子欲刺虎

文言文《卞庄子欲刺虎》选自高中文言文大全,其原文如下:
【原文】
卞庄子欲刺虎,馆竖子止之,曰:“两虎方且食牛,食甘必争,争则必斗,斗则大者伤,小者死。从伤而刺之,一举必有双虎之名。”卞庄子以为然,立须之。有倾,两虎果斗,大者伤,小者死。庄子从伤者而刺之,一举果有两虎之功。
【注释】
1、卞[biàn]庄子:此指卞[biàn]庄子,春秋时期鲁国勇士。
2、馆竖子:旅馆的童仆。竖子:童仆。
3、止:阻止。
4、且:将要。
5、从:由;伤:指伤虎。
6、一举:一次行动。
7、立:站立。
8、须:等待。
9、有顷:顷刻一会儿。
10、方:副词。正在。
11、然:指示代词。这样,那样。
12、之:第三人称代词。他。
13、果:副词。果然,果真。
【翻译】
卞庄子想要刺杀老虎,旅馆里的童仆阻止他说:“两只老虎正将要吃一头牛,它们会因为肉味甘美必定互相争抢起来,争抢了就必定会打起来,打完强者受伤,弱者死亡。(再)刺杀伤虎WWw.7gushi.com,一次行动就有杀死两只老虎的名声。” 卞庄子也认为是这样,于是站立等待。过了一会儿,两只老虎果然争斗起来,强者受了伤,弱者死亡。卞庄子刺杀了受伤的老虎,只出一次手果然可以杀死两只老虎。 

文言文《卞庄子欲刺虎》相关信息

  • ·文言文《范元琰 字伯珪 吴郡钱唐人也》--“范元琰,字伯珪,吴郡钱唐人也”出自《范元琰遇盗》,其古诗全文翻译如下:【原文】范元琰,字伯珪,吴郡钱唐人也。及长好学,...
  • ·文言文《范元琰遇盗》--文言文《范元琰遇盗》选自高中文言文大全,其原文如下:【原文】范元琰,字伯珪,吴郡钱唐人也。及长好学,博通经史,兼精佛义。...
  • ·文言文《朽木不可雕也 粪土之墙不可圬也》--“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也”出自《宰予昼寝》,其古诗全文翻译如下:【原文】宰予昼寝,子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙...
  • ·文言文《圣人非所与熙也 寡人反取病焉》--“圣人非所与熙也,寡人反取病焉”出自《橘逾淮为枳》,其古诗全文翻译如下:【原文】晏子将使楚。楚王闻之,谓左右曰:“晏(y...
  • ·文言文《李林甫为相》--“李林甫为相”出自《李林甫口蜜腹》,其古诗全文翻译如下:【原文】李林甫为相,凡才望功业出己右及为上所厚而势位逼己者,必百...
  • ·文言文《秦丞相 晚岁权尤重》--“秦丞相,晚岁权尤重”出自《秦桧专横跋扈》,其古诗全文翻译如下:【原文】秦丞相,晚岁权尤重。常有数卒,皂衣持梃,立府门外...
  • ·文言文《阮孝绪 陈留尉氏人也》--“阮孝绪,陈留尉氏人也”出自《阮孝绪传》,其古诗全文翻译如下:【原文】阮孝绪,陈留尉氏人也。孝绪七岁出继从伯胤之。胤之母...
  • ·文言文《松之生也 于岩之侧》--“松之生也,于岩之侧”出自《寒松赋》,其古诗全文翻译如下:【原文】松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,...
  • ·文言文《汉范式 字巨卿 少游于太学》--“汉范式,字巨卿,少游于太学”出自《范式守信》,其古诗全文翻译如下:【原文】汉范式,字巨卿,少游于太学,与汝南张劭为友。...
  • ·文言文《景清倜傥尚大节 领乡荐 游国学》--“景清倜傥尚大节,领乡荐,游国学”出自《景清借书》,其古诗全文翻译如下:【原文】景清倜傥尚大节,领乡荐,游国学。时同舍生...
  • ·文言文《阳虎为乱于鲁 鲁君令人闭城门而捕之》--“阳虎为乱于鲁,鲁君令人闭城门而捕之”出自《害之而反利》,其古诗全文翻译如下:【原文】阳虎为乱于鲁,鲁君令人闭城门而捕之...
  • ·文言文《建中靖国元年 东坡自儋北归》--“建中靖国元年,东坡自儋北归”出自《东坡卜居》,其古诗全文翻译如下:【原文】建中靖国元年,东坡自儋北归,卜居阳羡。阳羡士...
  • ·文言文《济南同知吴公 刚正不阿》--“济南同知吴公,刚正不阿”出自《直道可行》,其古诗全文翻译如下:【原文】济南同知吴公,刚正不阿。时有陋规:凡贪墨者亏空犯...
  • ·文言文《丁公为楚将 逐窘高帝彭城西》--“丁公为楚将,逐窘高帝彭城西”出自《汉高帝论》,其古诗全文翻译如下:【原文】丁公为楚将,逐窘高帝彭城西,帝急顾曰:“两贤...
  • ·文言文《天之利下民 其仁至矣》--“天之利下民,其仁至矣”出自《原谤》,其古诗全文翻译如下:【原文】天之利下民,其仁至矣!未有美于味而民不知者,便于用而民...
  • ·文言文《西南山水 惟川蜀最奇》--“西南山水,惟川蜀最奇”出自《送天台陈庭学序》,其古诗全文翻译如下:【原文】西南山水,惟川蜀最奇。然去中州万里,陆有剑阁...
  • ·文言文《有猎于山者 射雄雉而置雌雉》--“有猎于山者,射雄雉而置雌雉”出自《雉鸟报复》,其古诗全文翻译如下:【原文】有猎于山者,射雄雉而置雌雉,或扣其故,曰:“...
  • ·文言文《董阏于为赵上地守》--“董阏于为赵上地守”出自《董阏于法无赦》,其古诗全文翻译如下:【原文】董阏(yān)于为上地守,行石邑山中,见涧深峭如墙...
  • ·文言文《宋仁宗一日晨兴》--“宋仁宗一日晨兴”出自《宋仁宗忍饿》,其古诗全文翻译如下:【原文】宋仁宗一日晨兴,语近臣曰:“昨夕因不寐而甚饥,思食烧羊...
  • ·文言文《卞庄子欲刺虎》--文言文《卞庄子欲刺虎》选自高中文言文大全,其原文如下:【原文】卞庄子欲刺虎,馆竖子止之,曰:“两虎方且食牛,食甘必争,争...