孔门师徒各言志

文言文《孔门师徒各言志》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
颜渊、季路侍。子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣裘,与朋友共,敝之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。”
【注释】
(1)颜渊、季路侍:颜回和子路侍立(在孔子身边)。 侍:服侍,站在旁边陪着尊贵者叫侍。
(2)盍:兼词,即“何不”的合音,意为何不。
(3)尔:你们。
(4)裘:皮衣。
(5)共:共同享用。
(6)敝:破、坏;动词,指用破
(7)憾:遗憾。
(8)伐善:夸耀长处。伐:夸耀,自夸。
(9)施劳:施,散布,此衍生为表白。劳,功劳。
(10)老者:老人。
(11)安:安乐
【翻译】
颜渊、子路站立在孔子身边。孔子(对他们)说:“何不各自说说你们的志向呢?”子路说:“希望可以把车马衣服皮袍和朋友一起分享共用,这些东西都破旧了也没有遗憾。”颜渊说:“希望(自己能)不夸耀自己的长处,也不表白自己的功劳。”子路说:“我希望听老师的志向。”孔子说:“(我希望)使年老的人们得到安康舒适,使朋友们互相www.7gushi.com得到信任,使年轻人得到关怀养护。”

文言文《孔门师徒各言志》相关信息

  • ·文言文《诸葛亮诫子书》--文言文《诸葛亮诫子书》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【前言】《诫子书》是三国时期著名政治家诸葛亮临终前写给8岁儿子...
  • ·文言文《齐桓公登门访士》--文言文《齐桓公登门访士》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】齐桓公见小臣稷,一日三至不得见也,从者曰:"万乘之主...
  • ·文言文《陶公少时 作鱼梁吏》--“陶公少时,作鱼梁吏”出自文言文《陶母责子退鲊》,其古诗原文如下:【原文】陶公少时,作鱼梁吏。尝以一坩鲊饷母。母封鲊付吏...
  • ·文言文《陶母责子退鲊》--文言文《陶母责子退鲊》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】陶公少时,作鱼梁吏。尝以一坩鲊饷母。母封鲊付吏,反书责...
  • ·文言文《贪污者不得归本家》--文言文《贪污者不得归本家》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】包孝肃公家训云:"后世子孙仕宦,有犯赃滥者,不得放...
  • ·文言文《李存审出于寒微》--“李存审出于寒微”出自《李存审出镞教子》,其古诗全文翻译如下:【原文】李存审出于寒微,尝戒诸子曰:“尔父少提一剑去乡里,...
  • ·文言文《李存审出镞教子》--文言文《李存审出镞教子》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】李存审出于寒微,尝戒诸子曰:“尔父少提一剑去乡里,四...
  • ·文言文《祭石曼卿文》--文言文《祭石曼卿文》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【前言】《祭石曼卿文》为唐宋八大家之一欧阳修所作。是作者为悼念诗...
  • ·文言文《玉不琢不成器;人不学不知道》--“玉不琢不成器;人不学不知道”出自《欧阳修诲学》,其古诗全文翻译如下:【原文】玉不琢,不成器;人不学,不知道。然玉之为物...
  • ·文言文《欧阳修诲学》--文言文《欧阳修诲学》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】玉不琢,不成器;人不学,不知道。然玉之为物,有不变之常德...
  • ·文言文《学者之问也 不独欲闻其说》--“学者之问也,不独欲闻其说”出自《林逋论学问》,其古诗全文翻译如下:【原文】学者之问也,不独欲闻其说,又必欲知其方;不独...
  • ·文言文《林逋论学问》--文言文《林逋论学问》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】学者之问也,不独欲闻其说,又必欲知其方;不独欲知其方,又...
  • ·文言文《欧阳修三上作文》--文言文《欧阳修三上作文》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】钱思公虽生长富贵,而少所嗜好。在西洛时尝语僚属,言:...
  • ·文言文《叶廷珪与海录》--文言文《叶廷珪与海录》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】叶廷珪云:余幼嗜学,四十余年未尝释卷,食以饴口,怠以为...
  • ·文言文《张溥与七录斋》--文言文《张溥与七录斋》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】溥幼嗜学,所读书必手抄,抄已,朗读一过即焚之,又抄;如...
  • ·文言文《孙权喻吕蒙读书》--文言文《孙权喻吕蒙读书》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军...
  • ·文言文《凡先生之游 以二马三骡载书自随》--“凡先生之游,以二马三骡载书自随”出自《顾炎武手不释卷》,其古诗全文翻译如下:【原文】凡先生之游,以二马三骡载书自随。所...
  • ·文言文《顾炎武手不释卷》--文言文《顾炎武手不释卷》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】凡先生之游,以二马三骡载书自随。所至厄塞,即呼老兵退...
  • ·文言文《欧阳询揣摩古碑》--文言文《欧阳询揣摩古碑》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】欧阳询尝行,见古碑,晋索靖所书。驻马观之,良久而去。...
  • ·文言文《孔门师徒各言志》--文言文《孔门师徒各言志》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】颜渊、季路侍。子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马...