曹彬称病

文言文《曹彬称病》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
宋将曹彬攻金陵,将克,忽称疾,诸将惊,皆来问疾,冀其早愈。彬曰:“余之病非药石所能愈,唯需诸公共发诚心,自誓于克城之日,不妄杀一人,则自愈。”诸将许诺,当即焚香为誓,明日称愈。及克金陵,城中安堵如故,百姓如常。又,曹翰克江州,忿其久不下,城克,屠戮无余。
【注释】
攻:进攻,攻打
将:将要
克:攻下,攻克
忽:突然
称:说,托辞
疾(忽称疾):生病
诸:众多
皆:全,都
问:问候
疾(皆来问疾):病
冀:希望
余:我
唯:只有,唯一
需:需要
公共:共同
妄:胡乱
愈:痊愈
当即:立即
【翻译】
宋将曹彬攻打金陵(今江苏南京市),即将攻克的时候,突然说生病了,所有的将领们非常惊讶,全部都来询问病情,希望能早日康复曹彬说:'我的病不是打针吃药能治好的,唯有你们大家共同表态,发誓在城攻下的时候,不滥杀一人,那么病就好了"将领们答应了,立即烧香发誓,第二天曹彬就说他的病好了到了金陵攻克的WWw.7gushi.com时候,城中十分安定,百姓如同平常一样另一个将领曹翰攻克江州(今江西九江市)的时候,恼怒久攻不下,城攻下后,便把全城的人都杀了。

曹彬称病相关古诗词

  • ·古诗《吴人孙山 滑稽才子也》--“吴人孙山,滑稽才子也”出自《名落孙山》,其古诗全文翻译如下:【原文】吴人孙山,滑稽才子也。赴举他郡,乡人托以子偕往。乡...
  • ·古诗《名落孙山》--文言文《名落孙山》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】吴人孙山,滑稽才子也。赴举他郡,乡人托以子偕往。乡人子失意...
  • ·古诗《欧阳修四岁而孤》--“欧阳修四岁而孤”出自《欧阳修发愤苦学》,其古诗全文翻译如下:【原文】欧阳修四岁而孤,母以荻画地,教以书字。多诵古人篇章...
  • ·古诗《欧阳修发愤苦学》--文言文《欧阳修发愤苦学》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】欧阳修四岁而孤,母以荻画地,教以书字。多诵古人篇章,...
  • ·古诗《曹彬称病》--文言文《曹彬称病》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】宋将曹彬攻金陵,将克,忽称疾,诸将惊,皆来问疾,冀其早愈。...
  • ·古诗《鸟与人》--文言文《鸟与人》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】吾昔少时所居书室,前有竹柏,杂花丛树满庭,众鸟巢其上。母恶杀...
  • ·古诗《艾子之邻人》--文言文《艾子之邻人》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】艾子晨饭毕,游于门外,见其邻担两犬而西。艾子呼而问曰:“...
  • ·古诗《明义法师之鸠》--文言文《明义法师之鸠》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】浙江盐官县庆善寺明义法师,屏居乡里。一日晨起,行径中,...
  • ·古诗《郑韶大难不死》--文言文《郑韶大难不死》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】隋炀帝时,闽中太守郑韶养一犬,怜爱过子。韶有仇家,曰薛...