赵奢者 赵之田部吏也

赵奢者,赵之田部吏也”出自《赵奢收税于平原君家》,其古诗全文翻译如下:
【原文】
赵奢者,赵之田部吏也,收租税而平原君家不肯出租,奢以法治之,杀平原君用事者九人。平原君怒,将杀之。赵奢曰:“君于赵为贵公子,今纵君家而不奉公则法削,法削则国弱,国弱则诸侯加兵,是无赵也,君安得有此富乎!以君之贵,奉公如法则上下平,上下平则国强,国强则赵固,而君为贵戚,岂轻于天下邪?”平原君以为贤,言之于王。王使治国赋,国赋太平,民富而府库实。
【翻译】
赵奢,本是赵国征收田租的官吏。在收租税的时候,平原君的家人不肯交。赵奢用法律处置〔平原君〕,杀死平原君家中管事人九名。平原君十分恼怒,想杀死赵奢,赵奢便说:“您在赵国是贵公子,如今纵容家人而不奉公守法,法纪就会削弱,法纪削弱国家也就衰弱,国家衰弱则各国来犯,WwW.7gushi.com赵国便不存在了。您还到哪里找现在的富贵呢!以您的尊贵地位,带头奉公守法则上下一心,上下一心则国家强大,国家强大则赵家江山稳固,而您作为王族贵戚,难道会被各国轻视吗?”平原君认为赵奢很贤明,便〔将赵奢〕介绍给赵王。赵王让(他)管理国家赋税,(于是)国家赋税征收顺利,人民富庶并且国库充实。

赵奢者 赵之田部吏也相关古诗词

  • ·古诗《楚人患狐》--文言文《楚人患狐》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】楚人有患狐者,多方以捕之,弗获。或教之曰:“虎,山兽之雄也...
  • ·古诗《楚有养狙以为生者》--“楚有养狙以为生者”出自《楚人养狙》,其古诗全文翻译如下:【原文】楚有养狙以为生者,楚人谓之狙公。旦日,必部分众狙于庭,...
  • ·古诗《欧阳公尝得一古画牡丹丛》--“欧阳公尝得一古画牡丹丛”出自《正午牡丹》,其古诗全文翻译如下:【原文】欧阳公尝得一古画牡丹丛,其下有一猫,未识精粗。丞...
  • ·古诗《治平元年 常州日禺时》--“治平元年,常州日禺时”出自《陨石》,其古诗全文翻译如下:【原文】治平元年,常州日禺时,天有大声如雷,乃一大星,几如月,...
  • ·古诗《赵奢者 赵之田部吏也》--“赵奢者,赵之田部吏也”出自《赵奢收税于平原君家》,其古诗全文翻译如下:【原文】赵奢者,赵之田部吏也,收租税而平原君家不...
  • ·古诗《齐大饥 黔敖为食于路》--“齐大饥。黔敖为食于路”出自《不食嗟来之食》,其古诗全文翻译如下:【原文】齐大饥。黔敖为食于路,以待饿者而食之。有饿者,...
  • ·古诗《子产受骗》--文言文《子产受骗》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人畜之池。校人烹之。反命曰:...
  • ·古诗《王戎七岁 尝与诸小儿游》--“王戎七岁,尝与诸小儿游”出自《王戎识李》,其古诗全文翻译如下:【原文】王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿...
  • ·古诗《古风·我行巫山渚》--《古风·我行巫山渚》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:我行巫山渚,寻登古阳台。天空彩云灭,地远清风来。神女去已久,襄王...