赵人患鼠 乞猫于中山

赵人患鼠,乞猫于中山”出自《赵人患鼠》,其古诗全文翻译如下:
【原文】
赵人患鼠,乞猫于中山,中山人予之猫。善捕鼠及鸡。月余,鼠尽而鸡亦尽。其子患之,告其父曰:“盍去诸?”其父曰:“是非若所知也。吾之患在鼠,不在乎无鸡。夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,毁伤吾器用,吾将饥寒焉。不病于无鸡乎?无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远。若之何而去夫猫也!”
【翻译】
有一个赵国人担忧家里的鼠患,他去中山国求要猫。中山国的人给了他一只猫。猫善于捕捉老鼠和鸡。一个多月了,老鼠被猫吃光了,但是鸡也被猫吃光了。他的儿子觉得猫WwW.7gushi.com是祸害,告诉他的父亲说:“为什么不赶走猫呢?”他的父亲说:“(这)不是你所想的那样。我所担忧的是老鼠,不在乎有没有鸡。我们家有老鼠,(它)就偷窃我们的粮食,毁坏我们的衣服,穿破我们的墙壁,破坏我们的器具。我们将会挨饿受冻,不是比没有鸡吃的害处更大吗?如果没有鸡,只是不吃鸡罢了,那么距离挨饿受冻还远着呢。像这样为何要赶走那只猫呢?” 

赵人患鼠 乞猫于中山相关古诗词

  • ·古诗《后生家每临事》--“后生家每临事”出自《要做则做》,其古诗全文翻译如下:【原文】后生家每临事,辄(zhé)曰:“吾不会做。”此大谬(miù...
  • ·古诗《孙膑尝与庞涓俱学兵法》--“孙膑尝与庞涓俱学兵法”出自《孙膑赛马》,其古诗全文翻译如下:【原文】孙膑尝与庞涓俱学兵法。庞涓既事魏,得为惠王将军,而...
  • ·古诗《智伯欲伐卫》--“智伯欲伐卫”出自《南文子为国忧》,其古诗全文翻译如下:【原文】智伯欲伐卫,故遗之乘马,赠之一壁。卫君大悦,酌酒。诸大夫...
  • ·古诗《万历间 宫中有鼠》--“万历间,宫中有鼠”出自《大鼠》,其古诗全文翻译如下:【原文】万历间,宫中有鼠,大与猫等,为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之,...
  • ·古诗《赵人患鼠 乞猫于中山》--“赵人患鼠,乞猫于中山”出自《赵人患鼠》,其古诗全文翻译如下:【原文】赵人患鼠,乞猫于中山,中山人予之猫。善捕鼠及鸡。月...
  • ·古诗《殷仲堪既为荆州》--“殷仲堪既为荆州”出自《处之不易》,其古诗全文翻译如下:【原文】殷仲堪既为荆州,值水俭。食常五碗,盘外无余肴。饭粒脱落盘...
  • ·古诗《六王毕四海一蜀山兀阿房出》--“六王毕四海一蜀山兀阿房出”出自《阿房宫赋》,其古诗全文翻译如下:【原文】六王毕,四海一。蜀山兀,阿房出。覆压三百余里,...
  • ·古诗《上与群臣论止盗》--“上与群臣论止盗”出自文言文《太宗论盗》,其古诗原文如下:【原文】上与群臣论止盗,或请重法以禁止,上哂(shěn:微笑)...
  • ·古诗《华佗 字元化 沛国谯人也》--“华佗,字元化,沛国谯人也”出自文言文《华佗传》,其古诗原文如下:【原文】华佗,字元化,沛国谯人也,一名敷,游学徐土,兼...