皮之不存毛将焉附

文言文《皮之不存毛将焉附》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
原文魏文侯出游,见路人反裘而负刍。文侯曰:“胡为反裘而负刍?”对曰:“臣爱其毛。”文侯曰:“若不知其里尽而毛无所恃耶?”
【注释】
①选自《新序·杂事》。作者刘向。刘向,西汉经学家、文学家、目录学家。着《春秋谷粱传》,另有《新序》《说苑》《列女传》等。
②魏文侯:名斯,战国时魏国的建立者。
③反裘:反穿着皮袄。古人穿皮袄的习惯本是毛向外的,此人却反来,毛朝里,皮朝外。
④负刍:背着柴草。负,背。刍,喂牲口的草。
【翻译】
一年前,魏文侯外出巡游。一天,他在路上见到一个人将羊皮统子反穿在身上,皮统子的毛向内皮朝外,那人还在背上背着一篓喂牲口的草。魏文侯问道:“你为什么反着穿皮衣背柴禾?”那人回答说:“我很爱惜这件皮衣,我怕WWW.7gushi.com把毛露在外面搞坏了,特别是背东西时,我怕毛被磨掉了。”魏文侯听了,很认真地对那人说:“你知道吗?其实皮子更重要,如果皮子磨破了,毛就没有依附的地方了,那你想舍皮保毛不是一个错误的想法吗?”

皮之不存毛将焉附相关古诗词

  • ·古诗《郑燮 号板桥 清乾隆元年进士》--“郑.燮,号板桥,清乾隆元年进士”出自文言文《郑板桥开仓济民》,其含义如下:【原文】郑燮,号板桥,清乾隆元年进士,以画竹...
  • ·古诗《郑板桥开仓济民》--文言文《郑板桥开仓济民》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】郑燮,号板桥,清乾隆元年进士,以画竹、兰为长。曾任范...
  • ·古诗《太祖视事东阁》--文言文《太祖视事东阁》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】太祖视事东阁,天热甚,汗湿衣,左右更衣以进,皆经浣濯者...
  • ·古诗《海鸥与巷燕》--文言文《海鸥与巷燕》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】燕谓鸥曰:“我至子所,而子不至我所,何也?”曰:“吾性傲...
  • ·古诗《白侯之贤》--文言文《白侯之贤》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】三衢沈君持正,盛称其守白侯之贤。予问之曰:“侯定科繇如何?...
  • ·古诗《泗滨美石》--文言文《泗滨美石》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】泗水之滨多美石。 孟尝君为薛公,使使者求之以币。泗滨之人问...
  • ·古诗《里社祈晴文》--文言文《里社祈晴文》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】民之穷亦甚矣!树艺畜牧之所得,将以厚其家,而吏夺之。既夺...
  • ·古诗《蒲松龄之妻》--文言文《蒲松龄之妻》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】五十余犹不忘进取。孺人止之日:“君勿须复尔!倘命应通显,...
  • ·古诗《成王封伯禽于鲁》--“成王封伯禽于鲁”出自文言文《周公诫子》,其古诗原文如下:【原文】成王封伯禽于鲁。周公诫之曰:“往矣,子无以鲁国骄士。吾...
  • ·古诗《皮之不存毛将焉附》--文言文《皮之不存毛将焉附》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】原文魏文侯出游,见路人反裘而负刍。文侯曰:“胡为反...