秦巨伯

文言文《秦巨伯》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
赵琅玡秦巨伯,年六十,尝夜行饮酒,道经蓬山庙。忽见其两孙迎之,扶持百余步,便捉伯颈着地,骂:"老奴,汝某日捶我,我今当杀汝。"伯思惟某时信捶此孙。伯乃佯死,乃置伯去。伯归家,欲治两孙。两孙惊惋,叩头言:"为子孙,宁可有此?恐是鬼魅,乞更试之。"伯意悟。
数日,乃诈醉,行此庙间。复见两孙来,扶持伯。伯乃急持,鬼动作不得。达家,乃是两人也。伯着火炙之,腹背俱焦坼。出着庭中,夜皆亡去。伯恨不得杀之。
后月余,又佯酒醉夜行,怀刃以去,家不知也。极夜不还。其孙恐又为此鬼所困,乃俱往迎伯,伯竟刺杀之。
【注释】
①琅玡: 古郡名,治所在今山东省胶南县。
②尝:曾经。
③捶:用棍、棒打。
④惊惋:惊讶、害怕。
⑤扶持:搀扶。
⑥此处两人指前面所言的鬼魅。
⑦坼:裂开。
⑧亡:逃跑。
⑨恨:遗憾。
⑩佯:假装。
【翻译】
琅玡人秦巨伯,六十岁了,曾经喝醉了酒赶夜路,经过蓬山庙,他忽然看见两个孙子来迎接他,搀扶着他走了一百多步,接着就抓住他的脖子把他按在地上,咒骂说:"老奴才,你那一天用棍棒打了我,我今天要杀了你。"秦巨伯回想起来,那一天确实是用棍棒打了这个孙子。于是,秦巨伯假装死了,两个孙子就扔下他走了。秦巨伯回到家,想要惩罚两个孙子。两个孙子十分害怕,连连叩头说:"我们做子孙的,难道能这样做吗?恐怕是鬼魅作怪,求你再试试看。"秦巨伯心里这才醒悟过来。
过了几天,秦巨伯又假装喝醉了,来到了这间庙里,又看见两个孙子走来了,他们照样搀扶秦巨伯,秦巨伯就一下子把他们紧紧抓住,鬼动弹不得,带回家里,竟然是两个孙子所说的鬼魅。秦巨伯把鬼放在火上烧烤,肚子和脊背都被烤焦并且裂开了。他们把鬼抬出去扔在院子里,夜里鬼都逃走了。他很遗wWW.7gushi.com憾没有把鬼杀掉。
一个多月之后,秦巨伯又假装喝醉了酒去赶夜路,他怀里揣着刀子离开了家。家里人却不知道这件事。到了深夜,秦巨伯还没有回来。他的孙子恐怕他又被这个鬼缠住了,就一起去寻找他。秦巨伯竟然杀了他们。 

秦巨伯相关古诗词

  • ·古诗《宾客诣陈太丘宿》--“宾客诣陈太丘宿”出自文言文《蒸饭成粥》,其古诗原文如下:【原文】宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊。客与太丘论议。二人...
  • ·古诗《蒸饭成粥》--文言文《蒸饭成粥》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊。客与太丘论议。二人进火...
  • ·古诗《灵公好妇人而丈夫饰者》--“灵公好妇人而丈夫饰者”出自文言文《悬牛首卖马肉》,其古诗原文如下:【原文】齐景公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之。公使吏禁...
  • ·古诗《悬牛首卖马肉》--文言文《悬牛首卖马肉》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】齐景公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之。公使吏禁之曰:“女...
  • ·古诗《拾椹供亲》--文言文《拾椹供亲》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】蔡顺少年孤,事母孝。岁荒,粮食不足,顺日拾桑椹,以异器盛之...
  • ·古诗《佗行道 见一人病咽塞》--“佗行道,见一人病咽塞”出自文言文《华佗治病》,其古诗原文如下:【原文】佗行道,见一人病咽塞,嗜食而不得下,家人车载欲往...
  • ·古诗《华佗治病》--文言文《华佗治病》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】佗行道,见一人病咽塞,嗜食而不得下,家人车载欲往就医。佗闻...
  • ·古诗《磨针溪 在眉州象耳山下》--“磨针溪,在眉州象耳山下”出自文言文《铁杵磨针》,其古诗原文如下:【原文】磨针溪,在眉州象耳山下。世传李太白读书山中,未...
  • ·古诗《铁杵磨针》--文言文《铁杵磨针》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】磨针溪,在眉州象耳山下。世传李太白读书山中,未成,弃去。过...
  • ·古诗《秦巨伯》--文言文《秦巨伯》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】赵琅玡秦巨伯,年六十,尝夜行饮酒,道经蓬山庙。忽见其两孙迎之...