劳于读书逸于作文

文言文《劳于读书逸于作文》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
读书如同销铜,聚铜入炉,大鞴扇之,不销不止,极用费力。作文如铸器,铜既销矣,随模铸器,一冶即成,只要识模,全不费力。所谓劳于读书,逸于作文也。
【注释】
1劳于读书,逸于作文:都是状语后置,即“于读书劳”,“于作文逸”。
2劳:用功。
3逸:轻松。
4销:熔化。
5鞴( b è i ):古代用皮制成的鼓风器。
6铸:浇制
7随模:按照模型。
8识:懂得
9既:已经
10即:立即,马上
11铸:浇制 12冶:冶铸
【翻译】
读书就像熔化青铜,把铜块收集起来放入熔炉中,(然后就)用皮风箱(给炉火)扇风,不到铜(全部)熔化就不停止,(所以)非常地费工夫。(而)写文章就像铸造铜器,(这时)铜已经熔化了,按照模具的形状来铸造成(各种各样的)铜器,(那是)一经冶铸就能成功(的事情)wWW.7gushi.com,只要识得模具,(铸造过程)全不费力。(人们)常说的“在读书方面费力了,在写文章方面就省劲了。“ 

劳于读书逸于作文相关古诗词

  • ·古诗《上谷郡君家传》--文言文《上谷郡君家传》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】先妣夫人姓候氏,太原盂县人,行第二。世河东大姓。祖皓,...
  • ·古诗《鲁人曹沫》--文言文《鲁人曹沫》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】曹沬者,鲁人也,以勇力事鲁庄公。庄公好力。曹沬为鲁将,与齐...
  • ·古诗《何陋轩记》--文言文《何陋轩记》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】昔孔子欲居九夷,人以为陋。孔子曰:“君子居之,何陋之有?”...
  • ·古诗《陶公性俭厉》--文言文《陶公性俭厉》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】陶公性检厉,勤于事。作荆州时,敕船官悉录锯木屑,不限多少...
  • ·古诗《崔光》--文言文《崔光》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】后魏自太和迁都之后,国家殷富,库藏盈溢,钱绢露积于廊庑间,不可...
  • ·古诗《河间有游僧》--文言文《河间有游僧》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】河间有游僧,卖药于市,以一铜佛置案上,而盘贮药丸,佛作引...
  • ·古诗《梁王嗜果》--文言文《梁王嗜果》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】梁王嗜果,使使者求诸吴。吴人予之桔,王食之,美。他日又求焉...
  • ·古诗《长生猪》--文言文《长生猪》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】胡御史牧亭言:其里有人畜一猪,见邻叟辄瞋目狂吼,奔突欲噬,见...
  • ·古诗《苏子谓楚王曰》--文言文《苏子谓楚王曰》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】苏子谓楚王曰:“仁人之于民也,爱之以心,事之以善言。孝...
  • ·古诗《劳于读书逸于作文》--文言文《劳于读书逸于作文》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】读书如同销铜,聚铜入炉,大鞴扇之,不销不止,极用费...