强弱之辩

文言文《强弱之辩》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
夫强不自强,因弱以奉强;弱不自弱,因强以御弱。故弱为强者所伏,强为弱者所宗,上下相制,自然之理也。然则所谓强者,岂壮勇之谓耶?所谓弱者,岂怯懦之谓耶?盖在乎有德,不在乎有力。夫金者,天下之至刚也;水者,天下之至柔也。金虽刚矣,折之而不可以续;水虽柔矣,斩之而不可以断;则水柔能成刚,金刚不辍其弱也。
【注释】
①奉:尊重。此指陪衬
②御:支配,此指显出
③辍(chu):停。此指消除。
【翻译】
强的不是自己很强,由于依靠弱陪衬出它的强;弱的不是自己很弱,由于依靠强显出它的弱。所以弱被强制服,强被弱推崇,彼此互相制约,这是自然的道理。既然这样WwW.7gushi.com,那么所谓强者,难道说的只是健壮勇敢的人吗?所谓弱者,难道说的只是胆小怯懦的人吗?可见在于有德,不在于有力。金属是天下最刚强的;水是天下最柔软的。金属虽然刚强,折断它却不可以续接;水虽然柔弱,斩断它却不可以使它断开;那么水的柔弱能成就它刚强的一面,金属的刚硬不会消除它柔弱的一面。 

强弱之辩相关古诗词

  • ·古诗《败面喎口》--文言文《败面喎口》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】曹瞒传云:太祖少好飞鹰走狗,游荡无度,其叔父数言之于嵩。太...
  • ·古诗《雪竹轩记》--文言文《雪竹轩记》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】冯山人为予言:“吾甚爱雪竹,故人以雪竹呼吾,因以名吾轩,请...
  • ·古诗《以人为鉴可以知得失》--“以人为鉴可以知得失”出自文言文《以人为鉴》,其含义如下:【原文】郑公魏征卒。征寝疾。上与太子同至其第,指衡山公主欲以妻...
  • ·古诗《以人为鉴》--文言文《以人为鉴》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】郑公魏征卒。征寝疾。上与太子同至其第,指衡山公主欲以妻其子...
  • ·古诗《贻赵廷臣书》--文言文《贻赵廷臣书》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】大明遗臣某,谨拜书于清朝开府赵老先生台前。昔宋臣谢枋得②...
  • ·古诗《强弱之辩》--文言文《强弱之辩》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】夫强不自强,因弱以奉强;弱不自弱,因强以御弱。故弱为强者所...
  • ·古诗《与孙以宁书》--文言文《与孙以宁书》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】昔归震川尝自恨足迹不出里闬(1),所见闻无奇节伟行可记。...
  • ·古诗《除夜野宿常州城外二首其一》--《除夜野宿常州城外二首其一》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:南来三见岁云徂,直恐终身走道途。老去怕着新历日,退归拟...
  • ·古诗《说马》--文言文《说马》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】或蓄马,庞且峻,雄而有力,鬣长蔽目不见物。尝游牧山中,群兽奠敢...
  • ·古诗《鸟说》--文言文《鸟说》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】吾昔少年时,所居书室前,有竹柏杂花,丛生满庭,众鸟巢其上。武阳...