明成祖讲官

文言文《明成祖讲官》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
仁宗为太子,曾侍侧,成祖顾问讲官:“今日说何书?”对曰:“《论语》君子小人和同章。”问:“何以君子难进易退,小人易进难退?”对曰:“小人逞才而无耻,君子守道而无欲。”问:“何以小人之势常胜?”对曰:“此系上之人好恶,如明主在上,必君子胜矣。”又问:“明主在上,都不用小人乎?”曰:“小人果有才不可弃者,须常警饬之,不使有过可也。”
【注释】
①明成祖:明朝皇帝朱棣
②讲官:为皇帝讲解经典的官员
③和同章:《论语》中一个章节的名称,记叙孔子和他的学生议论和同问题的记录
④警饬:警告,告诫
⑤过:过错
【翻译】
仁宗是太子的时候,曾经在成祖旁边侍奉,(一次)成祖回头问讲官说:“今天要讲解什么文章?”讲官回答说:“讲解《论语》里面的小人和同章。”明成祖问:“为什么君子做官困难而又容易被(罢免?或者退职?) ,小人则容易做官又不容易被(罢免?)呢?”讲官回答说:“(是因为)小人喜欢显示自己的才能又无耻,君子恪守道义又没有什么欲望。”明成祖又问:“为什么小人却往往得势呢?”讲官回答说:“这要看上面的人wwW.7gushi.com的好恶,如果执政的是个明君,那么必定是君子胜过小人了。”明成祖又问:“明君都不用小人吗?”讲官回答说:“小人如果真的有才不能舍弃的,必须常常去警告提醒他,不让他有过错就可以。” 

明成祖讲官相关古诗词

  • ·古诗《谲判》--文言文《谲判》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】乾隆间,苏州乐桥有李姓子。每晨起,鬻菜于市,得钱以养母。一日,...
  • ·古诗《知人》--文言文《知人》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】赵开心为御史大夫,车马辐辏,望尘者接踵于道。及罢归,出国门,送...
  • ·古诗《以虫治虫》--文言文《以虫治虫》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【前言】《以虫治虫》选自《梦溪笔谈》卷二十四《杂志》,文章记叙宋神...
  • ·古诗《银烛》--文言文《银烛》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】明天顺间,丰庆为河南布政使,按部行县,县令某墨吏也,闻庆至,恐...
  • ·古诗《明成祖讲官》--文言文《明成祖讲官》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】仁宗为太子,曾侍侧,成祖顾问讲官:“今日说何书?”对曰:...
  • ·古诗《善士于令仪》--文言文《善士于令仪》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】曹州(今山东曹县一带)于令仪者,市井(做生意)人也。一夕...
  • ·古诗《猿母中箭》--文言文《猿母中箭》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】僧悟空在江外,见一猿坐树梢,弋人伺其便,射之,正中母腹。母...
  • ·古诗《韩休为相》--文言文《韩休为相》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】唐玄宗以韩休为门下侍郎,同平章事。休为人峭直,不干荣利,及...
  • ·古诗《鲁肃简公二事》--文言文《鲁肃简公二事》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】太子在东宫,鲁宗道为谕德,其居在宋门外,俗谓之浴堂巷,...