未若柳絮因风起

文言文《未若柳絮因风起》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
【注释】
①内集:家庭聚会。讲论文义:讲解诗文。
②俄而:不久,一会儿
③骤:又大又急。
④欣然:高兴的样子
⑤未若:不如。
⑥因:凭借
⑦即:就是
⑧“白雪纷纷何所似”:大意是,这纷纷扬扬的大雪像什么呢?
⑨“撒盐”句:大意是,跟把盐撒在空中差不多。差,大致、 差不多。拟,相比。
【翻译】
谢太傅在一个寒冷的雪天把家人聚集在一起,跟子侄辈的人讲论诗文。忽然雪下得很急了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的www.7gushi.com女儿说:“不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑着很高兴。谢道韫是谢太傅大哥谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。 

未若柳絮因风起相关古诗词

  • ·古诗《王冕读书》--文言文《王冕读书》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】王冕者,诸暨人。幼贫,父命牧牛陇上,窃入学舍听诸生诵书;听...
  • ·古诗《题孔子像于芝佛院》--文言文《题孔子像于芝佛院》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】人皆以孔子为大圣,吾亦以为大圣;皆以老、佛为异端,...
  • ·古诗《盲人识日》--文言文《盲人识日》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】生而眇者不识日,问之有目者。或告之曰:“日之状如铜盘。”扣...
  • ·古诗《名二子说》--文言文《名二子说》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】轮辐盖轸,皆有职乎车,而轼独若无所为者。虽然,去轼则吾未见...
  • ·古诗《未若柳絮因风起》--文言文《未若柳絮因风起》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰...
  • ·古诗《雪夜访戴》--文言文《雪夜访戴》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室命酌酒。四望皎然,因起彷徨...
  • ·古诗《床头捉刀人》--文言文《床头捉刀人》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉...
  • ·古诗《长安何如日远》--文言文《长安何如日远》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】晋明帝数岁,坐元帝膝上。有人从长安来,元帝问洛下消息,...
  • ·古诗《覆巢之下安有完卵》--文言文《覆巢之下安有完卵》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】孔融被收,中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁,二儿...