太宗论盗

文言文《太宗论盗》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
上与群臣论止盗,或请重法以禁止,上哂(shěn:微笑)之曰:“民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切(逼迫)身,故不暇顾廉耻耳。朕当去奢省费,轻徭薄赋,选用廉吏,使民衣食有余,则自不为盗,安用重法邪!”自是数年之后,海内升平(太平),路不拾遗,外户(大门)不闭,商旅野宿焉。
【注释】
①上:皇上,这里指唐太宗。
②哂:微笑。
③不暇:顾不上。
④徭:古时统治者强制人民承担的无偿劳动。
⑤海内升平:古人认为中国疆土四面环海,因此称中国境内为海内。升平,太平。
⑥外户:使门向外开,也就是不闭门的意思。户,门。
⑦或:有人。
⑧去:去掉
⑨轻:减轻
⑩安:怎么能
【翻译】
皇上与群臣议论怎样禁止盗贼。有人请求使用严厉的刑法来制止。皇上微笑着说:"老百姓之所以去做盗贼,是由于赋税太多,劳役、兵役太重,官吏们又贪得无厌,老百姓的饥饿逼迫上身,所以就顾不得廉耻罢了。我们应当去掉奢侈,节省开支,减轻徭役,少收赋税,选拔和任用廉洁的官吏,使老wWW.7gushi.com百姓穿的吃的都有富余,那么他们自然就不会去做盗贼了,何必要用严厉的刑法呢!” 从这以后,过了几年,天下太平,没有人拾别人掉在路上的东西(给自己),大门可以不关,商人和旅客可以露宿。 

太宗论盗相关古诗词

  • ·古诗《韩信拜将》--文言文《韩信拜将》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】信数与萧何语,何奇之。至南郑,诸将行道亡者数十人,信度何等...
  • ·古诗《范元琰为人善良》--文言文《范元琰为人善良》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】范元琰,字伯珪,吴郡钱塘人也。及长好学,博通经史,兼...
  • ·古诗《赵人患鼠》--文言文《赵人患鼠》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】赵人患鼠,乞猫于中山,中山人予之猫。善捕鼠及鸡。月余,鼠尽...
  • ·古诗《处之不易》--文言文《处之不易》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】殷仲堪既为荆州,值水俭。食常五碗,盘外无余肴。饭粒脱落盘席...
  • ·古诗《太宗论盗》--文言文《太宗论盗》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】上与群臣论止盗,或请重法以禁止,上哂(shěn:微笑)之曰...
  • ·古诗《老河兵与二石兽》--文言文《老河兵与二石兽》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】沧州南一寺临河干,山门圮。于河,二石兽并沉焉。阅十岁...
  • ·古诗《西湖游记晚游六桥待月记》--文言文《西湖游记晚游六桥待月记》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】西湖最盛,为春,为月。一日之盛,为朝烟,为夕...
  • ·古诗《游恒山记》--文言文《游恒山记》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】十一日,风翳(yì)净尽,澄碧如洗。策杖登岳,面东而上,土...
  • ·古诗《善呼者》--文言文《善呼者》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】昔者公孙龙在赵之时,谓弟子曰:“人而无能者,龙不能与游。”有...