晏子御者之妻

文言文《晏子御者之妻》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
晏子为齐相, 出,其御之妻从门间而窥其夫。其夫为相御,拥大盖,策驷马 ,意气扬扬,甚自得也。既而归,其妻请去。夫问其故,妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯。今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者。今子长八尺,乃为人仆卿,然子之意,自以为足,妾是以求去也。”其后,夫自损抑。晏子怪而问之,御以实对。晏子荐以为大夫。
【注释】
①御:马夫
②窥:偷看
③策:鞭打
④驷:同架一辆车的四匹马
⑤既而:不久
⑥去:离开,这里指离婚
⑦故:原因
⑧志念:志向和思考的东西
⑨自下:谦虚
⑩足:满足
⑪妾:古代女子表示谦卑的自称
⑫是以:因此
⑬自损抑:克制自己,保持谦卑
⑭对:回答
⑮大夫:古代官名
【翻译】
晏子担任齐国之相时,有一天出去,车夫的妻子从门缝里偷看她丈夫。她丈夫替国相驾车,坐在伞下,用鞭子鞭打车前的四匹马,趾高气昂,十分得意。车夫回来后,他妻子要求离婚,车夫问她是什么原因,妻子说:“晏子身高不满六尺,身为齐相,名闻各国。今天我看他出门,志向和考虑都很深远http://www.7gushi.com/b/19838.html,常常以为自己不如别人。眼下你身高八尺,却做人家的车夫,然而你的表现,(已经)自认为很满足了,我因此要求离婚。”从此之后,她丈夫处处收敛,谦卑多了。晏子觉得奇怪,就问他怎么回事,车夫据实相告,晏子就推荐他做大夫。 

晏子御者之妻相关古诗词

  • ·古诗《圯上敬履》--文言文《圯上敬履》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】良尝闲从容步游下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯...
  • ·古诗《萧诚自务札翰》--文言文《萧诚自务札翰》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】萧诚自务札翰,李邕恒自言别书,二人俱在南中。萧有所书,...
  • ·古诗《动筒尝于国学》--文言文《动筒尝于国学》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】动筒尝于国学中看博士论难云:“孔子弟子达者有七十二人。...
  • ·古诗《卫人束氏》--文言文《卫人束氏》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】卫人束氏,举世之物,咸无所好,唯好畜狸狌(shēng)。狸...
  • ·古诗《晏子御者之妻》--文言文《晏子御者之妻》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】晏子为齐相, 出,其御之妻从门间而窥其夫。其夫为相御,...
  • ·古诗《锅巴救命》--文言文《锅巴救命》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】吴郡陈某,家至孝,母好食铛底焦饭,陈作郡主簿,恒装一囊,每...
  • ·古诗《张元传》--文言文《张元传》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】张元性谦谨,有孝行,微涉经史,然精修释典。年六岁,其祖以其夏...
  • ·古诗《强弩之末》--文言文《强弩之末》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】匈奴来请和亲,天子下议。大行王恢,燕人也,数为边吏,习知胡...
  • ·古诗《害之而反利》--文言文《害之而反利》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】阳虎为乱于鲁,鲁君令人闭城门而捕之,得者有重赏,失者有重...
  • ·古诗《解铃还需系铃人》--文言文《解铃还需系铃人》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】金陵清凉泰钦法灯禅师在众日,性豪逸,不事事,众易之,...