雉鸟报复

文言文《雉鸟报复》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
有猎于山者,射雄雉而置雌雉,或扣其故,曰:“置雌者留以招雄也,射雌则雄者飏,并获则绝矣。”数月后,雌果招一雄雉来,猎者又射之。如是数年,获雄雉无数。一日雌雉随猎者归家,以首触庭前香案而死。后其家人死相继,又为讼累而荡其产,未几猎者亦死,竟绝后。或曰:“人莫不爱其伉俪,鸟亦然耶。”猎者之计虽狡,而雉鸟之报更惨矣。
【注释】
[1] 雉:俗称野鸡。
[2] 置:放下,留下。
[3] 或:有的人。
[4] 飏:飞扬。
[5] 香案:放香炉的长条桌子。
[6] 未几:不久,一会儿,不多时。
[7] 伉俪:夫妻,配偶。
【翻译】
有一个猎人,在山中打猎,射死了雄的野鸡,留下了雌的野鸡。有的人问他这样做的原因,他说:“留下雌的野鸡,用来引诱雄的野鸡;(如果)射死雌的野鸡,雄的野鸡就飞走了;同时捕取它们,以后就一无所获了。”几个月后,雌的野鸡果然引来了一只雄的野鸡,猎人射死了那只雄的野鸡http://WWw.7gushi.Org/b/19734.html。像这样又过了几年,捕获了很多只雄的野鸡。直到一天,雌的野鸡跟随猎人回家,用头撞庭子前放香炉的长条桌子而死。后来,猎人的家人相继死去,又因为打官司而倾家荡产,不多久猎人也死了,最终断了后代。有人说:“人没有不爱自己爱人的,鸟也是这样啊。”猎人的计策即使狡猾,但是野鸡的报复更加悲惨。 

雉鸟报复相关古诗词

  • ·古诗《游龙门记》--文言文《游龙门记》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】出河津县西郭门(2),西北三十里,抵龙门下。东西皆层峦危峰...
  • ·古诗《天敌》--文言文《天敌》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】苏辙曰:“鱼不畏网罟,而畏鹈鹕,畏其天也。”一村叟见蜈蚣逐一蛇...
  • ·古诗《县令捕蝗》--文言文《县令捕蝗》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】钱勰为如皋县令,会岁旱蝗发,而泰兴令独绐群将云:“县界无蝗...
  • ·古诗《雉鸟报复》--文言文《雉鸟报复》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】有猎于山者,射雄雉而置雌雉,或扣其故,曰:“置雌者留以招雄...
  • ·古诗《奇鹰》--文言文《奇鹰》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】楚文王少时好猎。有人献一鹰。文王见之,爪距利,殊绝常鹰。故文王...
  • ·古诗《田真兄弟》--文言文《田真兄弟》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】京兆田真兄弟三人,共议分财。生资皆平均,惟堂前一株紫荆树,...
  • ·古诗《商陵君养龙》--文言文《商陵君养龙》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】有献陵鲤于商陵君者,以为龙焉。商陵君大悦,问其食,曰蚁。...
  • ·古诗《钱货入瓶》--文言文《钱货入瓶》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】唐扬州有丐者,曰胡媚儿。其有一瓶,与人言:“若钱施满此瓶,...
  • ·古诗《董阏于法无赦》--文言文《董阏于法无赦》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】董阏于为赵上地守,行石邑山中,见涧深峭如墙,因问左右曰...