董阏于法无赦

文言文《董阏于法无赦》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
董阏于为赵上地守,行石邑山中,见涧深峭如墙,因问左右曰:“人尝有入此者乎?”对曰:“无有。”曰:“婴儿、痴聋、狂悖(bei)之人,尝有入此者乎?”对曰:“无有。”“牛马犬彘(zhi)尝有入此者乎?”对曰:“无有。”董阏于喟然太息曰:“吾能治矣!使吾法之无赦,犹人涧之必死也,人则莫之犯也,何为不治。
【注释】
上地:上党的别名,在今山西境内。当时韩、赵、魏三家各有上地的一部分。
左右:左右的随从。
对:回答。
赦:赦免。
峭:此处为名词,指陡峭的山崖。
狂悖:精神失常。悖,惑乱,糊涂。
彘(zhi):同“猪”。
喟然:感慨的样子。
太息:叹气。
治:治理。
犹:如同,好像。
莫之犯:某犯之,没有人触犯它 。莫,没有谁。之,指代上文的“吾法”,是“敢犯”的宾语。
何为:为何,为什么。
守:郡的长官。
尝:曾经。
因:因此。
【翻译】
董阏于担任上地的太守,(有次)他在石岩山中行走时,看见山沟极深,山崖陡得如同墙壁,于是问深涧附近居住的人:“有没有人曾经掉入山谷?”回答说:“没有。”又问:“婴儿、痴呆聋人、发疯的人,有没有曾经掉入山谷?”回答说:“没有。”又问:“牛马狗猪有没有曾经掉入山wWW.7gushi.com谷?”回答说:“没有。”董阏于感慨地长长叹了口气说:“我能治理这个地方了,让我制定的法令没有可以赦免的情况,就如同人们掉进山沟里必死无疑一样,那么就没有人敢触犯它,有什么不能治理的呢!” 

董阏于法无赦相关古诗词

  • ·古诗《雉鸟报复》--文言文《雉鸟报复》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】有猎于山者,射雄雉而置雌雉,或扣其故,曰:“置雌者留以招雄...
  • ·古诗《奇鹰》--文言文《奇鹰》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】楚文王少时好猎。有人献一鹰。文王见之,爪距利,殊绝常鹰。故文王...
  • ·古诗《田真兄弟》--文言文《田真兄弟》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】京兆田真兄弟三人,共议分财。生资皆平均,惟堂前一株紫荆树,...
  • ·古诗《商陵君养龙》--文言文《商陵君养龙》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】有献陵鲤于商陵君者,以为龙焉。商陵君大悦,问其食,曰蚁。...
  • ·古诗《钱货入瓶》--文言文《钱货入瓶》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】唐扬州有丐者,曰胡媚儿。其有一瓶,与人言:“若钱施满此瓶,...
  • ·古诗《董阏于法无赦》--文言文《董阏于法无赦》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】董阏于为赵上地守,行石邑山中,见涧深峭如墙,因问左右曰...
  • ·古诗《晋平公游于河》--文言文《晋平公游于河》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】晋平公浮西河,中流而叹曰:“嗟乎,安得贤士与共此乐者?...
  • ·古诗《私恩与公法》--文言文《私恩与公法》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】苏章字孺文,扶风平陵人也。八世祖建,武帝时为右将军。祖父...
  • ·古诗《徐有功秉公执法》--文言文《徐有功秉公执法》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】皇甫文备,武后时酷吏也,与徐大理论狱,诬徐党逆人,奏...