二子释哭

文言文《二子释哭》选自高中文言文大全,其原文如下:
【原文】
张玄之、顾敷是顾和中外孙,皆少而聪惠,和并知之,而常谓顾胜。亲重偏至,张颇不恹。于时张年九岁,顾年七岁,和与俱至寺中,见佛般泥洹像,弟子有泣者,有不泣者。和以问二孙。玄谓:“被亲故泣,不被亲故不泣。”敷曰:“不然。当由忘情故不泣,不忘情故泣。”
【注释】
张玄之:一作张玄。少以学显,历任吏部尚书,出为冠军将军、吴兴太守,世称张吴兴。与谢玄齐名,有“南北二玄”之说。
顾敷:吴郡人,幼聪慧,司空顾和的孙子,仕至著作郎,年仅二十三岁卒。
顾和:晋吴郡人。幼即知名,后为王导辟为从事。晋成帝时,官至御史中臣、侍中、吏部尚书等职。为人刚正不阿。
中外孙:指孙子和外孙。
偏至:偏向,格外,特别。
恹(yan四声):满意。
般泥洹(huan二声):即涅槃,佛教用语,指修行的最高境界,也称僧尼死亡。
忘情:不动情,即忘却凡俗之情。
【翻译】
张玄之、顾敷是顾和的孙子和外孙,小时候都很聪明。顾和很看重他们,但认为顾敷更聪明一些。顾和的偏爱让张玄之很不满意。当时张玄之九岁,顾敷七岁,一次顾和www.7gushi.com与他俩一起去寺里,看到了佛涅盘的塑像,弟子们有哭的,有不哭的。顾和拿这件事问两个孙子。张玄之说:“受到佛的爱护所以哭,没有受到佛的爱护所以不哭。”顾敷说:“不对。或许是忘情的不哭,不能忘情的就哭了。”

文言文《二子释哭》相关信息

  • ·文言文《是马也 虽有千里之能 食不饱 力不足 才美不外见》--“是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见”出自《马说》,其古诗全文翻译如下:【原文】世有伯乐,然后有千里马。千...
  • ·文言文《食马者 不知其能千里而食也》--“食马者,不知其能千里而食也”出自《马说》,其古诗全文翻译如下:【原文】世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有...
  • ·文言文《马之千里者 一食或尽粟一石》--“马之千里者,一食或尽粟一石”出自《马说》,其古诗全文翻译如下:【原文】世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有...
  • ·文言文《骈死于槽枥之间 不以千里称也》--“骈死于槽枥之间,不以千里称也”出自《马说》,其古诗全文翻译如下:【原文】世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常...
  • ·文言文《故虽有名马 辱于奴隶之手》--“故虽有名马,辱于奴隶之手”出自《马说》,其古诗全文翻译如下:【原文】世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。...
  • ·文言文《千里马常有 而伯乐不常有》--“千里马常有,而伯乐不常有”出自《马说》,其古诗全文翻译如下:【原文】世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。...
  • ·文言文《世有伯乐然后有千里马》--“世有伯乐然后有千里马”出自《马说》,其古诗全文翻译如下:【原文】世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽...
  • ·文言文《夫六国与秦皆诸侯 其势弱于秦》--“夫六国与秦皆诸侯,其势弱于秦”出自《六国论》,其古诗全文翻译如下: 【原文】六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦。赂秦...
  • ·文言文《齐人未尝赂秦 终继五国迁灭》--“齐人未尝赂秦,终继五国迁灭”出自《六国论》,其古诗全文翻译如下:【原文】六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦。赂秦而力...
  • ·文言文《秦以攻取之外 小则获邑 大则得城》--“秦以攻取之外,小则获邑,大则得城”出自《六国论》,其古诗全文翻译如下:【原文】六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦。赂...
  • ·文言文《赂秦而力亏 破灭之道也》--“赂秦而力亏,破灭之道也”出自《六国论》,其古诗全文翻译如下:【原文】六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦。赂秦而力亏,...
  • ·文言文《六国破灭 非兵不利 战不善 弊在赂秦》--“六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦”出自《六国论》,其古诗全文翻译如下:【原文】六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦...
  • ·文言文《简文入华林园》--文言文《简文入华林园》选自高中文言文大全,其原文如下:【原文】简文入华林园①,顾谓左右曰:“会心处不必在远,翳然林水,便...
  • ·文言文《顾悦妙喻》--文言文《顾悦妙喻》选自高中文言文大全,其原文如下:【原文】顾悦①与简文②同年,而④发早白。简文曰:" 卿何以⑥先白?"...
  • ·文言文《简文作抚军时 尝与桓宣武俱人朝》--文言文《简文作抚军时,尝与桓宣武俱人朝》选自高中文言文大全,其原文如下:【原文】简文作抚军时,尝与桓宣武俱人朝,更相让在...
  • ·文言文《桓公北征 经金城》--“桓公北征,经金城”出自《桓公叹柳》,其古诗全文翻译如下:【原文】桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围①,慨然曰...
  • ·文言文《桓公叹柳》--文言文《桓公叹柳》选自高中文言文大全,其原文如下:【原文】桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围①,慨然曰:“木犹...
  • ·文言文《何骠骑亡后 征褚公入》--文言文《何骠骑亡后,征褚公入》选自高中文言文大全,其原文如下:【原文】何骠骑亡后,征褚公入①。既至石头,王长史、刘尹同诣...
  • ·文言文《扇不在新》--文言文《扇不在新》选自高中文言文大全,其原文如下:【原文】庾稚恭为荆州,以毛扇上武帝,武帝疑是故物①。侍中刘劭曰:“柏梁...
  • ·文言文《二子释哭》--文言文《二子释哭》选自高中文言文大全,其原文如下:【原文】张玄之、顾敷是顾和中外孙,皆少而聪惠,和并知之,而常谓顾胜。亲...