一轴鼠画

文言文《一轴鼠画》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
东安一士人喜画,作鼠一轴,献之邑令。令初不知爱,漫悬于壁,旦而过之。轴必坠地,屡悬屡坠。令怪之,黎明物色,轴在地而猫蹲其旁;逮举轴,则踉跄逐之。以试群猫,莫不然者,于是始知其画为逼真。
【注释】
(1) 东安:县名, 善,精通,擅长。
(2) 一轴:画用轴装,一轴就是一幅的意思。
(3) 邑令:县令。
(4) 漫:漫不经心地。
(5) 旦而过之; 旦:早晨。 之:代指鼠轴。
(6) 必坠地:一定掉落在地上。
(7) 怪之:对这种情况感到奇怪。怪,对感到奇怪,感觉到奇怪,此处形容词做动词,意动用法。
(8) 物色:察看,察觉。
(9) 逮:等到,及。
(10) 踉跄:跌跌撞撞。
(11) 然:这样。
(12) 为:是。
(13) 初:一开始。
(14)过:走过。
(15)之:这里作动词“走”。
(16)举:张挂。
(17)于:在。
【翻译】
东安有一个读书人擅长作画,画了一幅装裱好的鼠画,献给县令。县令开始不知道爱惜它,漫不经心地把这幅画挂在墙壁上。wWW.7gushi.com每天早晨走过挂画的地方,那幅鼠画总是落在地上,多次挂上去又屡屡落下。县令对这种情况感到很奇怪。一天黎明时候县令起来察看,发现画又落在地上,并且有一只猫蹲在画的旁边。等到县令把画拿起来,猫就跳起来追赶那幅鼠画。县令就用这幅画来试其他的猫,结果没有一只不是这样的。到这时候,才知道这幅鼠画是画得很逼真的。

文言文《一轴鼠画》相关信息

  • ·文言文《斫蟒》--文言文《斫蟒》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】胡田村胡姓者,兄弟采樵,深入幽谷。遇巨蟒,兄在前,为所吞;弟 初骇欲奔,...
  • ·文言文《劳山道士》--文言文《劳山道士》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】邑有王生,行七[1],故家子[2]。少慕道[3],闻劳山多仙人[4]...
  • ·文言文《有乡人货梨于市 颇甘芳 价腾贵》--“有乡人货梨于市,颇甘芳,价腾贵”出自《种梨》,其古诗全文翻译如下:【原文】有乡人货梨于市,颇甘芳,价腾贵。有道士破巾絮...
  • ·文言文《种梨》--文言文《种梨》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】有乡人货梨于市,颇甘芳,价腾贵。有道士破巾絮衣,丐于车前。 乡人咄之,亦...
  • ·文言文《偷桃》--文言文《偷桃》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】童时赴郡试[1],值春节[2]。旧例,先一日,各行商贾,彩楼鼓吹赴藩 司...
  • ·文言文《王六郎》--文言文《王六郎》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】许姓,家淄之北郭[1],业渔。每夜,携酒何上,饮且渔。饮则酹地[2],...
  • ·文言文《宅妖》--文言文《宅妖》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】长山李公,大司寇之侄也[1]。宅多妖异。尝见厦有春凳[2] ,肉红色,甚...
  • ·文言文《荍中怪》--文言文《荍中怪》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】长山安翁者,性喜操农功。秋间荞熟,刈堆陇畔。时近村有盗稼者,因命佃人乘...
  • ·文言文《咬鬼》--文言文《咬鬼》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】沈麟生云:其友某翁者,夏月昼寝,蒙眬间,见一女子搴帘 入[1],以白布裹...
  • ·文言文《捉狐》--文言文《捉狐》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】孙翁者,余姻家清服之伯父也。素有胆。一日,昼卧,仿佛有物登床, 遂觉身摇...
  • ·文言文《画壁》--文言文《画壁》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】江西孟龙潭[1],与朱孝廉客都中[2]。偶涉一兰若,殿宇禅舍[3],俱不...
  • ·文言文《喷水》--文言文《喷水》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】莱阳宋玉叔先生为部曹时,所僦第,甚荒落。一夜,二婢奉太夫 人宿厅上,闻院...
  • ·文言文《考城隍》--文言文《张齐贤家宴》选自聊斋志异,其古诗原文如下:【原文】予姊丈之祖,宋公讳焘,邑廪生。一日,病卧,见吏人持牒,牵 白颠...
  • ·文言文《张文定公齐贤》--“张文定公齐贤”出自《张齐贤家宴》,其古诗全文翻译如下:【原文】张文定公齐贤,以右拾遗为江南转运使。一日家宴,一奴窃银器...
  • ·文言文《张齐贤家宴》--文言文《张齐贤家宴》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【前言】《张齐贤家宴》,中学语文课文,介绍名相张齐贤识人、识才、...
  • ·文言文《林之栋画兰》--文言文《林之栋画兰》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】林之栋善画兰,好游,闻兰所在,则必大寻之。樵者或告:某山...
  • ·文言文《指头画》--文言文《指头画》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】苏虚谷工指头画,每以巨擘为大笔,食指中指为中笔,无名指小指为...
  • ·文言文《农评斗牛图》--文言文《农评斗牛图》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】马正惠公尝珍其所藏戴嵩《斗牛图》,暇日展曝于厅前。有输租...
  • ·文言文《东安一士人喜画 作鼠一轴》--“东安一士人喜画,作鼠一轴”出自《一轴鼠画》,其古诗全文翻译如下:【原文】东安一士人喜画,作鼠一轴,献之邑令。令初不知爱...
  • ·文言文《一轴鼠画》--文言文《一轴鼠画》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】东安一士人喜画,作鼠一轴,献之邑令。令初不知爱,漫悬于壁,...