黄仙裳助人

文言文《黄仙裳助人》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
黄仙裳幼赴童子试,为州守陈澹仙所知。后陈官给事中,以事系狱,贫甚。黄售其负郭田,得百金,尽以赠陈,与之同卧起囹圄中。陈后得释,两人同出白门而去。陈殁后,黄赴桐乡往吊之。至之日,正陈忌辰,举声哀号,感动行路。
泰州守田雪龛居官廉,黄仙裳与周旋,绝不干以私。后田落职在州不得去。黄自汝宁归,囊中仅有二十金。乃先至田寓,分其半以赠。后语人曰:“是日吾先至家,则家中需金甚亟,不得分以赠田矣。”
【注释】
①给事中:官名
②负郭:靠近城墙
③白门:南京古称“白门”
④桐乡:地名,是陈澹仙的故乡
⑤汝宁:地名,在河南
⑥囹圄:监狱 知:赏识 忌辰:忌日 周旋:往来 乃:于是,就
【翻译】
黄仙裳早年参加童子试,被州太守陈澹仙所赏识,后来陈澹仙做了给事中,因为牵扯到一个案子而被关押在牢狱中,家境显得十分贫困。黄仙裳卖掉了他靠近城墙的田地,得到了一百两银子,把所有钱赠送都给了陈澹仙,还和他一起在监牢里居住。陈澹仙后来刑满释放,两人同时离开南京。陈澹仙死后,黄仙裳赶赴桐乡吊唁他。到的时候,wwW.7gushi.com正好是陈的忌日,黄仙裳大哭哀号,把过路人都感动了。
泰州太守田雪龛为官清廉,黄仙裳与他打交道的时候,绝对不因为私事而找他帮忙。后来田雪龛被罢免了官,没有钱回不了家。黄仙裳正要回家,而身上只有二十两银子。于是先到了田雪龛的住所,把身上所带的银子分了一半给田雪龛。后来黄仙裳对别人说:“那天如果我先回到自己家里,就会因为我家里非常需要钱,而不能把银子分给田雪龛了。”

文言文《黄仙裳助人》相关信息

  • ·文言文《汉文帝誉周亚夫》--文言文《汉文帝誉周亚夫》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】文帝之后六年,匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军,军霸上...
  • ·文言文《赵人养猫》--文言文《赵人养猫》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】赵人患鼠,乞猫于中山。中山人予之猫,善捕鼠与鸡。月余,鼠尽...
  • ·文言文《萧何远虑》--文言文《萧何远虑》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】沛公至咸阳,诸将皆争走金帛财物之府分之,何独先入收秦丞相御...
  • ·文言文《子之听夫 志想象犹吾心也》--“子之听夫,志想象犹吾心也”出自《伯牙与钟子期》,其古诗全文翻译如下:【原文】伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山...
  • ·文言文《曲每奏 钟子期辄穷其趣》--“曲每奏,钟子期辄穷其趣”出自《伯牙与钟子期》,其古诗全文翻译如下:【原文】伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山。...
  • ·文言文《伯牙游于泰山之阴》--“伯牙游于泰山之阴”出自《伯牙与钟子期》,其古诗全文翻译如下:【原文】伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山。钟子期...
  • ·文言文《伯牙鼓琴志在高山钟子期曰》--“伯牙鼓琴志在高山钟子期曰”出自《伯牙与钟子期》,其古诗全文翻译如下:【原文】伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山...
  • ·文言文《伯牙善鼓琴 钟子期善听》--“伯牙善鼓琴,钟子期善听”出自《伯牙与钟子期》,其古诗全文翻译如下:【原文】伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山。...
  • ·文言文《伯牙与钟子期》--文言文《伯牙与钟子期》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山。钟子期曰:...
  • ·文言文《包惊几笃于友谊》--文言文《包惊几笃于友谊》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】包惊几笃于友谊,与吴东湖善。吴卒,抚其家甚至。后方嫁...
  • ·文言文《季札之初使 北过徐君》--文言文《季札之初使,北过徐君》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】季札之初使,北过徐君。徐君好季札剑,口弗敢言。...
  • ·文言文《延陵季子将西聘晋》--“延陵季子将西聘晋”出自《季札挂剑》,其古诗全文翻译如下:【原文】延陵季子将西聘晋,带宝剑以过徐君。徐君观剑,不言而色欲...
  • ·文言文《季札挂剑》--文言文《季札挂剑》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】延陵季子将西聘晋,带宝剑以过徐君。徐君观剑,不言而色欲之。...
  • ·文言文《李元礼风格秀整》--文言文《李元礼风格秀整》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【前言】《李元礼风格秀整》出自南朝宋宗室刘义庆(403年~4...
  • ·文言文《郭林宗至汝南》--文言文《郭林宗至汝南》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【前言】《郭林宗至汝南》出自南朝宋宗室刘义庆(403年~444...
  • ·文言文《陈仲举言为士则 行为世范》--“陈仲举言为士则,行为世范”出自文言文《陈仲举礼贤》,其古诗原文如下:【原文】陈仲举言为士则,行为世范,登车揽辔,有澄清...
  • ·文言文《陈仲举礼贤》--文言文《陈仲举礼贤》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【前言】《陈仲举礼贤》出自南朝宋宗室刘义庆(403年~444年)...
  • ·文言文《黄仙裳幼赴童子试 为州守陈澹仙所知》--“黄仙裳幼赴童子试,为州守陈澹仙所知”出自《黄仙裳鼎力相助》,其古诗全文翻译如下:【原文】黄仙裳幼赴童子试,为州守陈澹仙...
  • ·文言文《黄仙裳鼎力相助》--文言文《黄仙裳鼎力相助》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】黄仙裳幼赴童子试,为州守陈澹仙所知。后陈官给事中,以...
  • ·文言文《黄仙裳助人》--文言文《黄仙裳助人》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】黄仙裳幼赴童子试,为州守陈澹仙所知。后陈官给事中,以事系...