贞元旱岁

《贞元旱岁》作者为唐朝文学家马异。其古诗全文如下：
赤地炎都寸草无，百川水沸煮虫鱼。
定应焦烂无人救，泪落三篇古尚书。
【前言】
《贞元旱岁》是唐代诗人马异的一首七言绝句，有感于唐德宗贞元年间大旱，五谷不收，众生流离失所而作。首句写烈日炎炎，赤地千里，寸草不生。二句写河水沸腾，虫鱼尽死。三句写卜卦的柴枝已不复存，谁来普救众生。四句写面对卜卦的《尚书》，也只能望书兴叹，对书流泪。全诗充满了对众生的无限同情之心。
【注释】
（1）贞元旱岁：唐德宗贞元十九年（803年）的特大旱灾。
（2）赤地炎都：形容干早范围很广，遍及乡村和城市，庄稼颗粒无收。赤，空，一无所有。都，都市，城市。
（3）定应：肯定会。燋（jiāo）：古代占卜时用以灼龟的柴枝。燋烂：庄稼烧焦腐烂。
（4）无人救：《尚书·商书·汤谐》载:商朝立国后连遭五年大旱，商汤便到桑林中祈雨。他沐浴净身、剪断头发、削去指甲，把自己当成上天的祭供品，连续反省六件政事以询问上天是否自己做错了，并虔敬祷告日:“我一人有罪，祈望上天不要连累万民;如万民有罪，也应由我一人承担。”说完，正准备自焚以祭上天。这时，天空下起了大雨，万民欢呼雀跃。
（5）三篇古《尚书》：《尚书》原有百篇，分《虞夏书》、《商书》、《周书》三部。秦始皇焚书后残缺不全，汉初伏生保存了二十九篇。加上后来的补充，合编成《今文尚书》，而称原书为《古文尚书》。
【翻译】
从乡村到京城到处旱魔肆虐，寸草皆无。条条河川之水都被晒得滚烫，简直能煮熟鱼虾。这样下去庄稼必然被烧得焦烂，却见不到像商汤那样愿意舍身救民的君主，百姓绝望无援，痛苦哀伤的泪水都滴湿了三部古文《尚书》。
【鉴赏】
《贞元旱岁》虽是一首小诗，却颇能体现马异的诗风和他对于现实民生的关切。诗的首联好懂，讲的是贞元年间的一次大旱灾。贞元共二十年，其间水旱之灾不断。这两句用习见的手法状写旱魃肆虐的可怕，虽属夸张，其实是近于写实。 关键是下一联，由于用了典故，意思较曲、较深。传说在上古商汤时代，曾有七年大旱。祷雨之法已经用尽，老天就是无动于衷。无可奈何只得使出最后一招：www.7gushi.Org作为国君的汤本人“以身祷于桑林之际”(《淮南子》)“使入积薪，(汤)剪发及爪，自洁居柴上，将自焚以祭天”(《文选·思玄赋注》)。
因为国君亲自充当了献给天帝的牺牲，“火将燃，即降大雨。”(同上)这才把老百姓从焦烂的危厄中解救出来。大概商汤的这件壮举同他的其他许多业绩一道，曾记载在作为古史的《尚书》之中(今本无)，所以当今天又逢到大旱，而再也见不到帝王亲自舍身救民的行为时，马异便忍不住想起古代的贤君而要“泪落三篇古《尚书》”了。原来“泪落”乃是将古今帝王作了对比之后，因为今不如昔才引起的。作者的言下之意很清楚，他是在埋怨，在批评今天的皇帝不肯为救百姓而采取实际行动。这无疑是本诗思想最有价值的地方。