昏镜词·昏镜非美金

昏镜词·昏镜非美金》作者为唐朝文学家刘禹锡。其古诗全文如下:
昏镜非美金,漠然丧其晶
陋容多自欺,谓若他镜明
瑕疵既不见,妍态随意生。
一日四五照,自言美倾城。
饰带以纹绣,装匣以琼锳
秦宫岂不重,非适乃为轻
【前言】
《昏镜词》是唐代文学家刘禹锡的诗作。此诗用寓言艺术,揭露和讽刺了唐宪宗宠幸宦官佞臣而迫害永贞革新人士的现实,把自己心中的难言之隐巧妙而贴切地表现了出来,构想奇特,出语新颖,嬉笑怒骂而富于生活趣味,又把用作比喻的镜子题材的内容发挥到极致,表现了作品讽刺智慧的妙趣和对生活体察入微的理趣及情趣。
【注释】
⑴贾奁:商人的柜。
⑵皎如:洁白明亮的样子。
⑶良苦:好坏。侔:相称。
⑷解颐:微笑。
⑸市:买。
⑹历鉴:一个一个地照。周睐:全部看个遍。
⑺是用:因此。什一:十分之一。
⑻美金:质地好的金属。
⑼瑕疵:毛病。
⑽倾城:旧以形容女子极其美丽。
⑾琼锳:美玉。
⑿秦宫:咸阳宫。这里指咸阳宫的宝镜。
【翻译】
昏镜不是用优质的青铜所制,它模糊不清,光泽已经消失。容貌丑陋的人往往自欺欺人,说这昏镜竟与其他明镜无异。在昏镜中既看不到自己的缺陷,就可以随心想象自己是如何美丽。陋容者一日照它四五次,自以为漂亮得全城人都倾慕不已。他用有花纹的锦绣制成这镜带,又用美玉做的匣子来盛放这镜子。像秦宫宝镜那样的明镜难道不贵重吗?但因它不合心意,反而被陋容者所弃。
【赏析】
此诗以明镜喻贤良,指宪宗弃绝的革新派人士;昏镜喻邪僻,指宪宗亲信的宦官佞臣;那个喜欢昏镜的陋容之人便指宪宗。
诗前引子记述制镜工匠谈投合人们爱憎好恶心理的生意经,揭示出一个日常生活中的常见事实:人们挑选镜子,并不讲求镜子质量的优劣,而务在“求与己宜”——选择与自己容貌相宜者,明镜“不能隐芒杪之瑕,非美容不合”,故喜昏镜者十居其九,而喜明镜者十难有一。用这个日常生活中的常见事实来比况君主用人,即是说君主用人,同人们挑选镜子一样,亦在“求与己宜”,因而,贤良之才不遇英明之WWW.7gushi.Org君,便不合而遭弃置。用意在为革新派人士辩冤,说他们遭贬被杀,并不是他们真有什么罪,而在于宪宗不是英明之君,是宪宗的爱憎好恶所至。引子重在阐明明镜何以遭弃置,为革新派人士辩冤,诗则重在揭示昏镜何以受重视,讽刺宪宗君臣。诗的层次分明,语言简洁明快,意旨明白易了。
头二句写昏镜的制作材料和透明度差,徒有镜子之形而无镜子之实,揭示其丑陋本质。古时镜子以精铜磨制而成,“美金”即指精铜。“非美金”,是说镜子本要用“美金”——精铜制成,而昏镜则不然。“丧其晶”,是说制镜本要讲求晶莹明亮,透明度高,而“非美金”制成的昏镜则丧失了这个特征。二语仅用否定修辞手段,便构成美丑的强烈对比,造语简练之极而表现效果鲜明突出,颇为精妙。“漠然”,形容昏镜暗淡的样子。
三四句揭露喜欢昏镜的人的丑陋本质。“陋容”写其客观容貌丑陋,“自欺”写其主观心理丑陋:二陋合一,于是喜欢昏镜,说昏镜同明镜一样明亮。诗人非常注意表述的准确性和精练。喜爱昏镜的是陋容之人,但陋容之人并非都喜爱昏镜,仅是其中有“自欺”心理者喜爱,着一“多”字,即把这种区分和数量关系清楚地表现出来,并突出了其表现的重心——“自欺”,精练准确之至,相当考究。“他镜”,指“美金”制成的明镜。
五六七八句写昏镜使陋容之人的“自欺”心理得到充分满足:“瑕疵既不见”,隐瞒其陋,不见真容;于是“妍态随意生”,自以为美貌无瑕,称心如意;于是“一日四五照”,自我欣赏,自我陶醉;于是“自言美倾城”,自诩天下第一美人舍我莫属。这四句极尽幽默讽刺之能事,言词尖刻,意境生动,把陋容之人面对昏镜的“自欺”表演和得意心理描写得维妙维肖,讽刺得淋漓尽致。“随意生”三字新奇而意味深长,是诗人刻意所为的篇中传神之笔。
九十两句承前说,昏镜即使陋容之人的“自欺”心理得到充分满足,于是得到陋容之人的爱重:用绣花带子装饰它,用美玉匣子盛放它。以上十句咏昏镜,极力挖掘昏镜受爱重的原因,以揭露和讽刺喜爱昏镜的人。末两句概括题旨,暗示写作的目的。陋容之人喜昏镜而弃明镜,在于“适”与“非适”,“适”则受爱重,“非适”则被轻视,“非适乃为轻”,就二者言,概括出一篇主旨。“秦宫”,指明镜,传说秦始皇宫中有面方镜,能照见人的脏腑,辨别人心忠奸(见《西京杂记》卷三),这里用这个典故极写明镜贵重,并用反诘语气加以强调,把“适”与“非适”的题旨表现得非常突出。这两句写得感慨至深,孤愤之情溢于言表,颇能见出作者以明镜自比(包括革新人士)的寄托之意,与秦始皇爱宝镜的典故联系,暗示出作品的现实寓意——针对亲信宦官佞臣而迫害革新人士的唐宪宗而发。又唐太宗曾论魏征说:“夫以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失。朕常保此三镜,以防己过。今魏征殂逝,遂亡一镜矣。”刘禹锡这首诗的立意显然受此启发。太宗曾为秦王,用“秦宫”颇切太宗此事,是双关语(刘禹锡长于此道),谴责宪宗不肖,喜昏弃明,违背祖训,实是妙绝。

昏镜词·昏镜非美金相关古诗词

  • ·古诗《溪中早春》--《溪中早春》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:南山雪未尽,阴岭留残白。西涧冰已消,春溜含新碧。东风来几日,蛰动萌草...
  • ·古诗《赠别君素上人诗》--《赠别君素上人诗》作者为唐朝文学家刘禹锡。其古诗全文如下:穷巷唯秋草,高僧独扣门。相欢如旧识,问法到无言。水为风浪生,珠...
  • ·古诗《平蔡州·汝南晨鸡喔喔鸣》--《平蔡州·汝南晨鸡喔喔鸣》作者为唐朝文学家刘禹锡。其古诗全文如下:汝南晨鸡喔喔鸣,城头鼓角音和平。路傍老人忆旧事,相与感...
  • ·古诗《聚蚊谣·沉沉夏夜闲堂开》--《聚蚊谣·沉沉夏夜闲堂开》作者为唐朝文学家刘禹锡。其古诗全文如下:沉沉夏夜闲堂开,飞蚊伺暗声如雷。嘈然歘起初骇听,殷殷若...
  • ·古诗《昏镜词·昏镜非美金》--《昏镜词·昏镜非美金》作者为唐朝文学家刘禹锡。其古诗全文如下:昏镜非美金,漠然丧其晶。陋容多自欺,谓若他镜明。瑕疵既不见...
  • ·古诗《贾客词·贾客灯下起》--《贾客词·贾客灯下起》作者为唐朝文学家刘驾。其古诗全文如下:贾客灯下起,犹言发已迟。高山有疾路,暗行终不疑。寇盗伏其路,...
  • ·古诗《壮士行·阴风振寒郊》--《壮士行·阴风振寒郊》作者为唐朝文学家刘禹锡。其古诗全文如下:阴风振寒郊,猛虎正咆哮。徐行出烧地,连吼入黄茅。壮士走马去...
  • ·古诗《插田歌·冈头花草齐》--《插田歌·冈头花草齐》作者为唐朝文学家刘禹锡。其古诗全文如下:冈头花草齐,燕子东西飞。田塍望如线,白水光参差。农妇白纻裙...
  • ·古诗《岁暮·岁暮远为客》--《岁暮·岁暮远为客》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:岁暮远为客,边隅还用兵。烟尘犯雪岭,鼓角动江城。天地日流血,朝...
  • ·古诗《春怀故园》--《春怀故园》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:九扈鸣已晚,楚乡农事春。悠悠故池水,空待灌园人。【注释】九扈 :根据...