忆江南·宿双林禅院有感

忆江南·宿双林禅院有感》作者为清朝诗人纳兰性德。其古诗全文如下:
心灰尽、有发未全僧。风雨消磨生死别,似曾相识只孤檠,情在不能醒
摇落后,清吹那堪听。淅沥暗飘金井叶,乍闻风定又钟声,薄福荐倾城
【前言】
《忆江南·宿双林禅院有感》是清代词人纳兰性德的作品。这首词上片述说妻子之死让词人心灰意冷;下片写词人眼见耳闻一片凄凉景象,自叹福分浅薄。全词通过对景物的描写,反衬了词人的心情,篇幅虽短,但都蕴含着词人和亡妻卢氏之间深厚的感情。
【注释】
⑴忆江南:本为唐教坊曲名,后用作词牌。又名《望江南》、《梦江南》等。《金奁集》入“南吕宫”。单调二十七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。
⑵双林禅院:指今山西省平遥县西南七公里处双林寺内之禅院。双林寺内东轴线上有禅院、经房、僧舍等。
⑶孤檠:即孤灯。
⑷摇落:凋残,零落。
⑸清吹:清风,此指秋风。
⑹金井:井栏上有雕饰之井。
⑺薄福:词人自谓。荐:进献、送上。倾城:指貌美的女子,这里代指卢氏。
【翻译】
心如死灰,除了蓄发之外,已经与僧人无异。只因生离死别,在那似曾相识的孤灯之下,愁情萦怀,梦不能醒。花朵凋零之后,即使清风再怎么吹拂,也将无动于衷。雨声淅沥,落叶飘零于金井,忽然间听到风停后传来的一阵钟声,自己福分太浅,纵有如花美眷、可意情人,却也常在生离死别中。
【鉴赏】
这是一首悼亡词,从“风雨消磨生死别”句来看,其伤悼之意已明。其所谓“有感”,便是这天上人间生死之别的不能忘情;可见纳兰与卢氏夫妻情爱之深笃,亦可见纳兰于爱情的真纯诚挚。
“心灰尽、有发未全僧。”纳兰此刻的心情也是如此,虽然蓄发,内心却如灰烬一般,毫无生气,对红尘不再眷恋了www.7gushi.com,如同僧人一般只不过是等着死去,消磨时光罢了。既然是这样的生活状态,下一句“风雨消磨生死别,似曾相识只孤檠,情在不能醒。”也便在情理之中了。
纳兰在最后感慨“薄福荐倾城”,纳兰福薄无法消受上天赐予的礼物,只能在失去之后独自叹息。纳兰深受佛道之影响,故其词中亦时有流露。此篇表现得十分明显。但他又将这种思想、情致寓于恋情之中,遂显得扑朔迷离,深曲委婉之至。

忆江南·宿双林禅院有感相关古诗词

  • ·古诗《于中好·咏史》--《于中好·咏史》作者为清朝诗人纳兰性德。其古诗全文如下:马上吟成促渡江,分明闲气属闺房。生憎久闭金铺暗,花冷回心玉一床。...
  • ·古诗《浣溪沙·红桥怀古和王阮亭韵》--《浣溪沙·红桥怀古和王阮亭韵》作者为清朝诗人纳兰性德。其古诗全文如下:无恙年年汴水流。一声水调短亭秋。旧时明月照扬州。曾...
  • ·古诗《浪淘沙·望海》--《浪淘沙·望海》作者为清朝诗人纳兰性德。其古诗全文如下:蜃阙半模糊,踏浪惊呼。任将蠡测笑江湖。沐日光华还浴月,我欲乘桴。...
  • ·古诗《南歌子·古戍》--《南歌子·古戍》作者为清朝诗人纳兰性德。其古诗全文如下:古戍饥乌集,荒城野雉飞。何年劫火剩残灰,试看英雄碧血,满龙堆。玉...
  • ·古诗《忆江南·宿双林禅院有感》--《忆江南·宿双林禅院有感》作者为清朝诗人纳兰性德。其古诗全文如下:心灰尽、有发未全僧。风雨消磨生死别,似曾相识只孤檠,情...
  • ·古诗《荷叶杯·知己一人谁是》--《荷叶杯·知己一人谁是》作者为清朝诗人纳兰性德。其古诗全文如下:知己一人谁是,已矣。赢得误他生。有情终古似无情,别语悔分...
  • ·古诗《落花时·夕阳谁唤下楼梯》--《落花时·夕阳谁唤下楼梯》作者为清朝诗人纳兰性德。其古诗全文如下:夕阳谁唤下楼梯,一握香荑。回头忍笑阶前立,总无语,也依...
  • ·古诗《鬓云松令·枕函香》--《鬓云松令·枕函香》作者为清朝诗人纳兰性德。其古诗全文如下:枕函香,花径漏。依约相逢,絮语黄昏后。时节薄寒人病酒,铲地梨...
  • ·古诗《朝中措·蜀弦秦柱不关情》--《朝中措·蜀弦秦柱不关情》作者为清朝诗人纳兰性德。其古诗全文如下:蜀弦秦柱不关情,尽日掩云屏。己惜轻翎退粉,更嫌弱絮为萍...
  • ·古诗《减字木兰花·新月》--《减字木兰花·新月》作者为清朝诗人纳兰性德。其古诗全文如下:晚妆欲罢,更把纤眉临镜画。准待分明,和雨和烟两不胜。莫教星替...