同诸客携酒早看樱桃花

同诸客携酒早看樱桃花》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下:
晓报樱桃发,春携酒客过
绿饧粘盏杓,红雪压枝柯
天色晴明少,人生事故多
停杯替花语,不醉拟如何
【前言】
《同诸客携酒早看樱桃花》是唐代诗人白居易创作的一首五言律诗。前两联写樱桃花初放,作者与客饮酒观赏,并对樱桃花细致描绘。后两联笔锋陡转,由花转到写世态无常上,表明这首诗不是纯粹写赏花,而是一抒忧愤之情。诗写得含蓄而深情。
【注释】
⑴发:这里指花儿开放。
⑵绿饧:像饴糖一类的食物。杓:同“勺”。
⑶枝柯:枝条。
⑷晴明:晴朗。
⑸停杯:停止饮酒。
⑹事故:变故。
⑺拟:准备,打算。
【翻译】
早晨有人报告说樱桃花开了,春日里我带着酒客来到花旁。甜甜的绿饧粘满了硫盏杯杓,红花如雪覆满了那枝枝条条。天气晴朗明丽时总是不多的,人生意外发生的事不知多少。停下酒杯我替花儿说一句话:WwW.7gushi.com不酩酊大醉你打算怎么办呢。
【鉴赏】
观花须及时,故古人有“先睹为快”之语。行乐亦须及时,古人亦有“逝者如斯夫”之叹。有趣的是在古人的诗中花与乐是常常相题并论的。也许因为它们同属于美好事物,也许因为它们同样相期难得,故古人有“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”之喻,这首诗题“早看樱桃花”,也有此意。
诗的起首即紧扣诗题,写“晓报”樱桃花开,旋即偕同诗朋酒友去观赏了,诗人爱花之情跃然纸上。继云酒美花好,两而得兼,极写人生乐事。酒如绿色怡糖一样醇厚,花如红色繁雪一般晶莹。“红雪”二字,造语奇替,是诗人的得意之笔。
接着,笔锋却陡转,由花转到写世态无常上了。而且这不是一般的感伤语,却几近于一种人生浩叹:“天色晴明少,人生事故多。”是呵,融和天气能有几时呢,人生的风波毕竟是多的。这里的“天色”既是指自然界的天气,又是指自己一生遭际的政治气候。“停杯替花语”是肺腑之言,明言“替花”,实则为己,借替花语来语自己之坎坷诧僚,借他人酒杯来浇自己心中块垒是诗人惯用手法,这既是技巧,又是唤醒主题的需要。诗的最后一句是充满沉痛的。诗人看透了,“众人皆醉我独醒”,醒着的人是最痛苦的,既然这痛苦已使我不堪忍受,那么,我又为何不一饮浊酒,干脆醉去、睡去,以求得心理上暂时的平静呢!这是发自内心的真正苦语。
由是,可以看出,白居易这首诗也不纯粹是写赏花的,而是一抒忧愤之情。诗人遭际落拓,怀奇才而蜷曲不能伸,动辄得咎。

同诸客携酒早看樱桃花相关古诗词

  • ·古诗《酬刘和州戏赠》--《酬刘和州戏赠》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下:池边新种七株梅,欲到花时点检来。莫怕长洲桃李妒,今年好为使君开。【...
  • ·古诗《池上早秋》--《池上早秋》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下:荷芰绿参差,新秋水满池。早凉生北槛,残照下东篱。露饱蝉声懒,风干柳意衰...
  • ·古诗《登阊门闲望》--《登阊门闲望》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下:阊门四望郁苍苍,始知州雄土俗强。十万夫家供课税,五千子弟守封疆。阊闾...
  • ·古诗《天竺寺送坚上人归庐山》--《天竺寺送坚上人归庐山》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下:锡杖登高寺,香炉忆旧峰。偶来舟不系,忽去鸟无踪。岂要留离偈...
  • ·古诗《同诸客携酒早看樱桃花》--《同诸客携酒早看樱桃花》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下:晓报樱桃发,春携酒客过。绿饧粘盏杓,红雪压枝柯。天色晴明少...
  • ·古诗《偶作·扰扰贪生人》--《偶作·扰扰贪生人》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下:扰扰贪生人,几何不夭阏。遑遑爱名人,几何能贵达。伊余信多幸,拖...
  • ·古诗《太湖石·远望老嵯峨》--《太湖石·远望老嵯峨》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下:远望老嵯峨,近观怪嵚崟。才高八九尺,势若千万寻。嵌空华阳洞,...
  • ·古诗《知足吟·不种一陇田》--《知足吟·不种一陇田》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下:不种一陇田,仓中有余粟。不采一枝桑,箱中有余服。官闲离忧责,...
  • ·古诗《引泉·一为止足限》--《引泉·一为止足限》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下:一为止足限,二为衰疾牵。邴罢不因事,陶归非待年。归来蒿洛下,闭...
  • ·古诗《中隐·大隐住朝市》--《中隐·大隐住朝市》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下:大隐住朝市,小隐入丘樊。丘樊太冷落,朝市太嚣喧。不如作中隐,隐...