高冠谷口招郑鄠

高冠谷口招郑鄠》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:
谷口来相访,空斋不见君
涧花然暮雨,潭树暖春云
门径稀人迹,檐峰下鹿群
衣裳与枕席,山霭碧氛氲
【前言】
《高冠谷口招郑鄠》是唐代诗人岑参的五言律诗。此诗当为岑参隐居终南山时因拜访友人郑鄠不遇而作,通过描绘高冠谷口的风景和幽静的环境,表达作者乐于隐居之情。
【注释】
⑴郑鄠:作者友人。
⑵空斋:空屋。
⑶涧花:山涧里的花。涧,指高冠谷水。暮雨:傍晚的雨。 宋柳永《八声甘州》词:“对萧萧暮雨洒江天,一番洗清秋。”
⑷潭树:水潭边的树。潭,指高冠谷中的石潭,名高冠潭。
⑸门径:当门的小路。
⑹山霭:山上的云气。氛氲:云雾朦胧貌。 南朝宋鲍照《冬日》诗:“烟霾有氛氲,精光无明异。”
【翻译】
说好了今天前来拜访你,现在却只看到空空的书斋,而不见你的身影。这时傍晚的雨刚刚停歇,山涧的花儿更显娇美,水潭边的树木高高矗立,在春云笼罩中倍感暖意。门前的小路已长久没有人迹,只有成群的鹿儿快乐地玩耍。只有和衣小憩于枕席之上,在氤氲的雾霭中,恭候你的归来。
【赏析】
此诗前两句“谷口来相访, 空斋不见君”点明事由,作者来到高冠谷口来拜访朋友,却只见空屋不见人影。大概正因为未见人,就更留意谷口的风景和幽静的环境。“涧花然暮雨,潭树暖春云”,山涧的花在暮雨之中红艳似火,潭边的树为春云笼罩暖意顿生,着实迷人;“门径稀人迹, 檐峰下鹿群”,门前的小径人迹罕至,靠近屋檐的山峰上常跑来鹿群,何其幽静。“衣裳与枕席, 山霭碧氛氲”,屋子里的衣裳和枕席,全被碧色的山雾弥漫侵吞,他的乐于隐居之情溢于言表。
从“谷口”、“涧花”、“暮雨”、“潭树”、“春云”、“檐峰”、“鹿群”、“山霭”等意象,可以看出郑鄂居住地虽然偏僻幽深,却环境优美、高雅、温馨而富有生机,又人人迹稀少和雾气氤氲中可看出郑鄂是隐居山中,过着恬淡闲适生活的隐者。
此诗颇见出岑参写景绘物的不俗功力。诗人艺术嗅觉的灵敏及善于捕捉平凡景物中独特的意蕴,于此诗中得到很好的展现,同时也表现出诗人好新WwW.7gushi.com奇巧妙的想象的审美意趣。
如三、四句“然”、“暖”二字,即构思巧妙,新人耳目,沈德潜评其“工于烹炼”(见《唐诗别裁》卷十),甚是。全诗优美清幽的环境刻画,渗透着诗人对田园野趣、隐逸生活的追慕和神往,而这种情感又不露声色地隐含在诗人对自然风光细致独特的描写中,这又是岑参诗歌的特色之一。

高冠谷口招郑鄠相关古诗词

  • ·古诗《早秋与诸子登虢州西亭观眺》--《早秋与诸子登虢州西亭观眺》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:亭高出鸟外,客到与云齐。树点千家小,天围万岭低。残虹挂陕...
  • ·古诗《使院中新栽柏树子呈李十五栖筠》--《使院中新栽柏树子呈李十五栖筠》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:爱尔青青色,移根此地来。不曾台上种,留向碛中栽。脆叶...
  • ·古诗《宿铁关西馆》--《宿铁关西馆》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:马汗踏成泥,朝驰几万蹄。雪中行地角,火处宿天倪。塞迥心常怯,乡遥梦亦迷...
  • ·古诗《早发焉耆怀终南别业》--《早发焉耆怀终南别业》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:晓笛引乡泪,秋冰鸣马蹄。一身虏云外,万里胡天西。终日见征战,连...
  • ·古诗《高冠谷口招郑鄠》--《高冠谷口招郑鄠》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:谷口来相访,空斋不见君。涧花然暮雨,潭树暖春云。门径稀人迹,檐峰下...
  • ·古诗《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》--《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:岸雨过城头,黄鹂上戍楼。塞花飘客泪,边柳挂乡愁。...
  • ·古诗《梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御得长字》--《梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御得长字》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:谁宴霜台使,行军粉署郎。唱歌江鸟没,吹笛...
  • ·古诗《送杨子·斗酒渭城边》--《送杨子·斗酒渭城边》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:斗酒渭城边,垆头耐醉眠。梨花千树雪,杨叶万条烟。惜别添壶酒,临...
  • ·古诗《发临洮将赴北庭留别》--《发临洮将赴北庭留别》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:闻说轮台路,连年见雪飞。春风曾不到,汉使亦应稀。白草通疏勒,青...
  • ·古诗《虢州送天平何丞入京市马》--《虢州送天平何丞入京市马》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:关树晚苍苍,长安近夕阳。回风醒别酒,细雨湿行装。习战边尘黑...