赠丹阳横山周处士惟长

赠丹阳横山周处士惟长》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:
周子横山隐,开门临城隅。
连峰入户牖,胜概凌方壶。
时作白纻词,放歌丹阳湖。
水色傲溟渤,川光秀菰蒲。
当其得意时,心与天壤俱。
闲云随舒卷,安识身有无。
抱石耻献玉,沉泉笑探珠。
羽化如可作,相携上清都。
【前言】
《赠丹阳横山周处士惟长》是“诗仙”李白的晚年作品,诗中通过周先生的所见所闻,写出了丹阳美景,又借周先生抒发感慨,愿与其游仙山琼阁,借景抒情的手法使景与人相互依托,表达了作者对周先生人格的赞赏以及对自己人生的感慨。
【注释】
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
⑥“抱石”句:用卞和事。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
【翻译】
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。当你得意之时,心灵与天地融wwW.7gushi.com合在一体。任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?你身怀美玉而不露,心有高才而不显。如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。

赠丹阳横山周处士惟长相关古诗词

  • ·古诗《读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季》--《读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:汉道昔云季,群雄方战争。霸图各未立,割据资豪...
  • ·古诗《赠薛校书》--《赠薛校书》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:我有吴趋曲,无人知此音。姑苏成蔓草,麋鹿空悲吟。未夸观涛作,空郁钓鳌心。...
  • ·古诗《赠韦侍御黄裳二首其一》--《赠韦侍御黄裳二首其一》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:太华生长松,亭亭凌霜雪。天与百尺高,岂为微飙折。桃李卖阳艳,...
  • ·古诗《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首》--《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:其一秋坐金张馆,繁阴昼不开。空烟迷雨色,萧飒望中来...
  • ·古诗《赠丹阳横山周处士惟长》--《赠丹阳横山周处士惟长》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:周子横山隐,开门临城隅。连峰入户牖,胜概凌方壶。时作白纻词,...
  • ·古诗《见京兆韦参军量移东阳二首》--《见京兆韦参军量移东阳二首》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:其一潮水还归海,流人却到吴。相逢问愁苦,泪尽日南珠。其二...
  • ·古诗《赠范金卿二首其一》--《赠范金卿二首其一》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:君子枉清盼,不知东走迷。离家来几月,络纬鸣中闺。桃李君不言,攀花...
  • ·古诗《赠任城卢主簿》--《赠任城卢主簿》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:海鸟知天风,窜身鲁门东。临觞不能饮,矫翼思凌空。钟鼓不为乐,烟霜谁与...
  • ·古诗《早秋赠裴十七仲堪》--《早秋赠裴十七仲堪》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:远海动风色,吹愁落天涯。南星变大火,热气余丹霞。光景不可回,六龙...