拟古十二首·世路今太行

拟古十二首·世路今太行》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:
世路今太行,回车竟何托
万族皆凋枯,遂无少可乐
旷野多白骨,幽魂共销铄。
荣贵当及时,春华宜照灼。
人非昆山玉,安得长璀错?
身没期不朽,荣名在麟阁。
【前言】
《拟古十二首》 是唐代伟大诗人李白的组诗作品。此组诗非一时一地之作,内容亦不统一,反映的思想也很复杂:有写行旅之苦,也有叹遇合之难;有感恨人生苦短,也有劝人及时行乐。全诗或借题发挥,或直抒胸臆,颇得《古诗十九首">古诗十九首》韵味。
【注释】
⒀回车:回归,回头。何托:无所依托。
⒁春华:少年时光。
【翻译】
世路艰难如同太行,路不可行,回车何托?自古以来万物都要凋落枯死,从来世人难得暂时欢乐。旷野处处堆满了白骨,幽灵孤魂也同沉没。荣华富贵当及时,如同春花及时开放。世人不是那昆山玉石,怎能如玉光永久闪熠?身死期待声名不灭,早题英名在麒麟阁上。
【赏析】
李白曾一度热衷于追求功名,在《拟古十二首》其七就说:“身没期不朽,荣名在麟阁。”然而经过“赐金放还”、流放夜郎等一系列的挫折,深感荣华富贵的虚幻,有时不免流露出一种人生易逝的感伤情绪。《拟古十二首》其九就是这种情绪的流露:“生者为过客,死者为归人。天地一逆旅,同悲万古尘。”意思是活着的人像匆匆来去的过路行人,死去的人仿佛是投向归宿之地、一去不返的归客。天地犹如一所迎送过客的旅舍;人生苦短,古往今来有无数人为此同声悲叹。
“月兔空捣药,扶桑已成薪。白骨寂无言,青松岂知春。”古代神话传说,后羿从西王母处得到不死之药,他的妻子嫦娥偷吃了药,飞入月宫;月宫里只有白兔为她捣药,嫦娥虽获长生,但过着寂寞孤独的生活,没有什么欢乐可言。扶桑,相传是东海上的参天神树,太阳就从那里升起,如今也变成枯槁的柴薪。wWW.7gushi.com埋在地下的白骨阴森凄寂,无声无息,再也不能体会生前的毁誉荣辱了。苍翠的松树自生自荣,无知无觉,不可能感受到阳春的温暖。诗人纵观上下,浮想联翩,感到宇宙间的一切都在倏忽变化,并没有什么永恒的荣华富贵。“前后更叹息,浮荣何足珍?”其九结尾以警策之言结束了全篇。悠悠人世莫不如此,一时荣华实在不足珍惜。《古诗十九首》的某些篇章在感叹人生短促之后,往往流露出一种及时行乐,纵情享受的颓废情绪。李白在这首拟作里虽也同样叹息人生短暂,却没有宣扬消极颓丧的思想,反而深刻地揭示出封建浮荣的虚幻。
这《拟古十二首》其九的想象力特别新颖、诡谲,有如天马行空,纵意驰骋,在艺术表现上好似鬼斧神工,匠心独具。如月兔捣不死药本来令人神往,可是在“月兔空捣药”句中,诗人却着一“空”字,一反神话原有的动人内容,这就给人以新鲜奇异的感受。又如扶桑是高二千丈,大二千余围的神树,诗人却想象为“扶桑已成薪”,一扫传统的雄奇形象。再如,阳光明媚的春天,青翠苍绿的树木,这本来是春季生机勃勃的景象。在诗人的想象里竟是“青松岂知春”。这种艺术构思超凡拔俗,出人意料,给人以特别深刻的印象,富有创新的艺术魅力。

拟古十二首·世路今太行相关古诗词

  • ·古诗《横江词六首其一》--《横江词六首其一》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:人道横江好,侬道横江恶。一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。【前言】《...
  • ·古诗《梁园吟·我浮黄河去京阙》--《梁园吟·我浮黄河去京阙》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:我浮黄河去京阙,挂席欲进波连山。天长水阔厌远涉,访古始及平...
  • ·古诗《估客行·海客乘天风》--《估客行·海客乘天风》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:海客乘天风,将船远行役。譬如云中鸟,一去无踪迹。【前言】《估客...
  • ·古诗《拟古十二首·涉江弄秋水》--《拟古十二首·涉江弄秋水》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:涉江弄秋水,爱此荷花鲜。攀荷弄其珠,荡漾不成圆。佳人彩云里...
  • ·古诗《拟古十二首·世路今太行》--《拟古十二首·世路今太行》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:世路今太行,回车竟何托。万族皆凋枯,遂无少可乐。旷野多白骨...
  • ·古诗《拟古十二首·运速天地闭》--《拟古十二首·运速天地闭》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:运速天地闭,胡风结飞霜。百草死冬月,六龙颓西荒。太白出东方...
  • ·古诗《拟古十二首·今日风日好》--《拟古十二首·今日风日好》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:今日风日好,明日恐不如。春风笑于人,何乃愁自居。吹箫舞彩凤...
  • ·古诗《拟古·生者为过客》--《拟古·生者为过客》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:生者为过客,死者为归人。天地一逆旅,同悲万古尘。月兔空捣药,扶桑...
  • ·古诗《拟古十二首其三》--《拟古十二首其三》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:长绳难系日,自古共悲辛。黄金高北斗,不惜买阳春。石火无留光,还如世...