在荆州重赴岭南

在荆州重赴岭南》作者为唐朝诗人宋之问。其古诗全文如下:
梦泽三秋日,苍梧一片云。
还将鹈鹭羽,重入鹧鸪群。
【注释】
①荆州:今湖北江陵。岭南:五岭以南地区,唐道名,治所在今广州市,辖今广东及广西的一部分和越南北部。
②梦泽:云梦泽的简称。在古代云梦原为二泽,云泽在长江北,今湖北境内;梦泽在长江南,今湖南境内,后大部分淤积为平地,以云梦并称。
③苍梧:山名,又名九嶷山,在今湖南宁远县境,相传舜死在这里。
【翻译】
深秋wWw.7gushi.com奔走在湖北到湖南的路上,九嶷山上飘来一朵白云。可怜哟一只高蹈的鹈鹭,失落在只知愁恨的鹧鸪群。
【赏析】
此诗收录于《全唐诗》第五十三卷中,从诗题看,当作于作者贬官南行途中。诗的开头两句“梦泽三秋日,苍梧一片云”,是即景起兴,点出了时间和地域。后两句“还将鹈鹭羽,重入鹧鸪群”,巧用两个比喻,先自比为“鹈鹭”,结句又巧妙地利用了以其鸣声如“行不得也哥哥”、古人多用来抒写游子离愁的“鹧鸪”,将乡愁和内心的怨愤融为一体。

在荆州重赴岭南相关古诗词

  • ·古诗《古风·羽族禀万化》--《古风·羽族禀万化》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:羽族禀万化,小大各有依。周周亦何辜,六翮掩不挥。愿衔众禽翼,一向...
  • ·古诗《踏歌词·彩女迎金屋》--《踏歌词·彩女迎金屋》作者为唐朝诗人崔wWw.7gushi.com湜。其古诗全文如下:彩女迎金屋,仙姬出画堂。鸳鸯裁锦袖,翡...
  • ·古诗《大漠行·单于犯蓟壖》--《大漠行·单于犯蓟壖》作者为唐朝诗人崔湜。其古诗全文如下:单于犯蓟壖,骠骑略萧边。南山木叶飞下地,北海蓬根乱上天。科斗连...
  • ·古诗《塞垣行·疾风卷溟海》--《塞垣行·疾风卷溟海》作者为唐朝诗人崔湜。其古诗全文如下:疾风卷溟海,万里扬砂砾。仰望不见天,昏昏竟朝夕。是时军两进,东...
  • ·古诗《在荆州重赴岭南》--《在荆州重赴岭南》作者为唐朝诗人宋之问。其古诗全文如下:梦泽三秋日,苍梧一片云。还将鹈鹭羽,重入鹧鸪群。【注释】①荆州:...
  • ·古诗《和赵员外桂阳桥遇佳人》--《和赵员外桂阳桥遇佳人》作者为唐朝诗人宋之问。其古诗全文如下:江雨朝飞浥细尘,阳桥花柳不胜春。金鞍白马来从赵,玉面红妆本...
  • ·古诗《剪彩·驻想持金错》--《剪彩·驻想持金错》作者为唐朝诗人宋之问。其古诗全文如下:驻想持金错,居然作管灰。绮罗纤手制,桃李向春开。拾藻蜂初泊,衔...
  • ·古诗《郡宅中斋》--《郡宅中斋》作者为唐朝诗人宋之问。其古诗全文如下:郡宅枕层岭,春湖绕芳甸。云甍出万家,卧览皆已遍。渔商汗成雨,廨邑明若练...
  • ·古诗《登逍遥楼》--《登逍遥楼》作者为唐朝诗人宋之问。其古诗全文如下:逍遥楼上望乡关,绿水泓澄云雾间。北去衡阳二千里,无因雁足系wWw.Sl...