浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收

浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:
雨歇梧桐泪乍收,遣怀翻自忆从头。摘花销恨旧风流
帘影碧桃人已去,屧痕苍藓径空留。两眉何处月如钩
【前言】
《浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收》是清代诗人纳兰性德创作的一首词。词的上片写景,回忆美好;下片由回忆回到现实,描写现状。全词融情于景,表达了作者的怀人之心、相思之意。
【注释】
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
②翻:同“反”。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
④屧痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
⑤两眉:代指所思恋之人。
【翻译】
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽WWw.7gushi.com的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
【赏析】
此词上片景起,情景交织,“泪乍收”已是伤情毕现,又接之以“遣怀”二句,点明伤感之由。“摘花销恨”中有人有己,低回惆怅。下片写眼前空寂之景。前二句以“帘影碧桃”、“屧痕苍藓”表现人去楼空的寂寞,结句又以遥遥生问表达了深深的怀念之情。
这首词为思念旧日情人而作。首句“雨歇梧桐”与“泪乍收”是什么关系呢?是表示雨和泪在同一时间停止,还是以雨停比喻泪止?不能说死。作者只是把二者并列提出,以不解解之,反而能增加一种朦胧的意境。反正“梧桐雨”和“流泪”都与离情有关。如温庭筠《更漏子》词“梧桐树,三更雨,不道离情正苦”,元杂剧中白朴的《唐明皇秋夜梧桐雨》,都能引起读者的联想。“遣怀”二句谓为排遣愁怀反而回忆起过去的恋情,也就是摘花销恨这件风流韵事。
下片由回忆回到现实。“帘影”二句写眼前所见。竹帘上映着碧桃树影,花径的苔藓上还留下她的鞋印,然而伊人已去,徒然睹物思人,增加伤感。“空留”二字透露出多少感慨和无奈。结句由看到天上弯弯的新月而联想到伊人的双眉,但不知她如今人在何处?一种刻骨相思之情跃然纸上,情深意苦。词句亦缠绵凄婉,令人惆怅。其中“帘影碧桃”和“屧痕苍藓”二句,对仗工整而典雅,亦为此词增色不少。

浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收相关古诗词

  • ·古诗《鹧鸪天·祖国沉沦感不禁》--《鹧鸪天·祖国沉沦感不禁》作者为清朝文学家张惠言。其古诗全文如下:祖国沉沦感不禁,闲来海外觅知音。金瓯已缺总须补,为国牺...
  • ·古诗《咏红梅花得梅字》--《咏红梅花得梅字》作者为清朝文学家曹雪芹。其古诗全文如下:白梅懒赋赋红梅,逞艳先迎醉眼开。冻脸有痕皆是血,酸心无恨亦成灰...
  • ·古诗《江城子·填张春溪西湖竹枝词》--《江城子·填张春溪西湖竹枝词》作者为清朝文学家张惠言。其古诗全文如下:碧云无渡碧天沉,是湖心,是侬心。心底湖头,路断到如...
  • ·古诗《念奴娇·西湖雨感次素庵韵》--《念奴娇·西湖雨感次素庵韵》作者为清朝文学家徐灿。其古诗全文如下:雨窗闲话,叹浮生何必,是今非昨。几遍青山酬对好,依旧黛...
  • ·古诗《浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收》--《浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:雨歇梧桐泪乍收,遣怀翻自忆从头。摘花销恨旧风流。帘影...
  • ·古诗《菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨》--《菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:萧萧几叶风兼雨,离人偏识长更苦。欹枕数秋天,蟾蜍下早...
  • ·古诗《初度口占·辛丑》--《初度口占·辛丑》作者为清朝文学家王夫之。其古诗全文如下:新买茱萸半亩堂,苔侵床足月侵墙。天涯芳草迷归路,病叶还禁一夜霜...
  • ·古诗《读陆放翁集》--《读陆放翁集》作者为清朝文学家梁启超。其古诗全文如下:诗界千年靡靡风,兵魂销尽国魂空。集中十九从军乐,亘古男儿一放翁。【...
  • ·古诗《菩萨蛮·晶帘一片伤心白》--《菩萨蛮·晶帘一片伤心白》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:晶帘一片伤心白,云鬟香雾成遥隔。无语问添衣,桐阴月已...
  • ·古诗《绮怀十六首》--《绮怀十六首》作者为清朝文学家黄景仁。其古诗全文如下:其一楚楚腰肢掌上轻,得人怜处最分明。千围步障难藏艳,百合葳蕤不锁情...