孙叔敖者 楚之处士也

文言文《孙叔敖者,楚之处士也》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
孙叔敖者,楚之处士也。虞丘相进之于楚庄王以自代也。三月为楚相,施教导民,上下和合,世俗盛美,政缓禁止,吏无奸邪,盗贼不起。秋冬则劝民山采,春夏以水。各得其所便,民皆乐其生。庄王以为币轻,更以小为大。百姓不便,皆去其业。市令言之相曰:“市乱,民莫安其处,次行不定。”相曰:“如此几何顷乎?”市令曰:“三月顷。”相曰:“罢,吾今令之复矣。”后五日,朝,相言于王曰:“前日更币,以为轻。今市令来言曰:‘市乱,民莫安其处,次行不定’。臣请遂令复如故。”王许之,下令三日而市复如故。
楚民俗好庳车。王以为庳车不便马,欲下令使高之。相曰:“令数下,民不知所从,不可。王必欲高车,臣请教闾里高其木困。乘车者皆君子,君子不能数下车。”王许之。居半岁,民悉自高其车。
【注释】
①和合:和睦同心
②禁止:有禁则止,听从命令的意思
③春夏以水:春夏时节借河水上涨使采伐的
【翻译】
孙叔敖是楚国的隐士。宰相虞丘向楚庄王推荐他,让他代替自己。孙叔敖作了三个月楚相,施行教化,引导百姓,上下和睦同心,风俗十分美好,执政宽缓而有禁必止,官吏不做奸邪的事,盗贼也没有出现。秋冬两季动员百姓进山采伐林木,春夏两季借助河流涨水运往外地,百姓能WwW.7gushi.com够得到自己谋生的门路,都生活得很快乐。
楚庄王认为楚国使用的钱币太轻,下令把小币改铸为大币,百姓感到不方便,都放弃自己的生业。管理市场的长官向宰相孙叔敖报告说:“市场混乱,百姓不愿意住在那里,秩序很不安定 。”宰相说:“像这样有多久了呢?”市令说:“三个月了。”宰相说:“不用说了,我现在让市场恢复原状。”五天后,上朝,孙叔敖向楚庄王说:“前些日子更改币制,认为旧币轻。如今管理市场的长官来报告说‘市场混乱,百姓不愿意住在那里,秩序很不稳定。’我请求立即下令恢复以前的钱币。”庄王答应了,命令下达三天,而后市场恢复得像原来—样。
楚国民风是喜欢乘坐矮车,庄王认为矮车不便于马行,想下命令把车子改高。宰相说:“政令多次下达,百姓无所适从,不好。大王一定要改高车子,我请求让乡里人家加高门槛。乘车的人都是有身份的君子,君子不能够频繁下车过门槛。”庄王答应了。过了半年,人们都自动加高了车子。

孙叔敖者 楚之处士也相关古诗词

  • ·古诗《论周东迁》--文言文《论周东迁》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】太史公曰:学者皆称周伐纣,居洛邑。其实不然。武王营之,成王...
  • ·古诗《亲政篇》--文言文《亲政篇》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】交则泰,不交则否,自古皆然,而不交之弊,未有如近世之甚者。君...
  • ·古诗《秦琼字叔宝 齐州历城人》--文言文《秦琼字叔宝,齐州历城人》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】秦琼字叔宝,齐州历城人,始为隋将来护儿帐内,...
  • ·古诗《周访字士达 本汝南安城人也》--文言文《周访字士达,本汝南安城人也》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】周访字士达,本汝南安城人也。汉末避地江南...
  • ·古诗《孙叔敖者 楚之处士也》--文言文《孙叔敖者,楚之处士也》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】孙叔敖者,楚之处士也。虞丘相进之于楚庄王以自代...
  • ·古诗《熊鼎 字伯颍 临川人》--文言文《熊鼎,字伯颍,临川人》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】熊鼎,字伯颍,临川人。元末举于乡,长龙溪书院。...
  • ·古诗《苏云卿 广汉人》--文言文《苏云卿,广汉人》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】苏云卿,广汉人。绍兴间,来豫章东湖,结庐独居。待邻曲...
  • ·古诗《李膺字元礼 颍川襄城人也》--文言文《李膺字元礼,颍川襄城人也》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】李膺字元礼,颍川襄城人也。性简亢,无所交接...
  • ·古诗《巢谷 字元修》--“巢谷,字元修”出自《巢谷传》,其古诗全文翻译如下:【原文】巢谷,字元修。父中世,眉山农家也,少从士大夫读书,老为里校师...
  • ·古诗《巢谷传》--文言文《巢谷传》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】巢谷,字元修。父中世,眉山农家也,少从士大夫读书,老为里校师...