陈遗贮焦饭

文言文《陈遗贮焦饭》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
陈遗至孝。母喜食釜底焦饭。遗作郡主簿,恒备一囊,每煮食,辄贮焦饭,归而遗母。后值孙恩掠郡,郡守袁山松即日出征。时遗已聚敛得数斗焦饭,未及归家,遂携而从军。与孙恩战,败,军人溃散,遁入山泽,无以为粮,有饥馁而死者。遗独以焦饭得活,时人以为至孝之报也。
【注释】
1孙恩:东晋末,孙恩聚众数万,攻陷郡县。后来攻打临海郡时被打败,跳海死。
2袁府君:即袁山松,任吴国内史(诸侯王封国内掌民政的长官,相当于太守)。
3未展:未及。
4主簿:县令的属官,负责文书及印章等。
5斗:旧时量器。
6至:非常、极
7溃:逃散
8遁:逃
9遗:送给
10釜:锅
11囊:袋子,包
12辄:总是
13贮:保存
14敛:收
15遁:逃
16馁:饿
17陈遗至孝:陈遗非常地孝顺
18聚:积攒
19恒备一囊:总是准备一个袋子。
20后值孙恩掠郡:后来遇上孙恩贼兵侵入吴郡
21无以为粮:没有东西可以吃。
22及:来得及。
【翻译】
陈遗非常地孝顺。他的母亲喜欢吃锅底煮焦的饭。当时陈遗是一个郡的负责文书的官员,他总是带着一个袋子,每次煮饭后,就将锅底烧焦的饭收集起来,等到wWW.7gushi.com回家后就给母亲。后来遇上孙恩来掠夺陈遗所在的郡,郡守袁山松立刻出兵征战,当时陈遗已经收存了数斗焦饭,还来不及回家,就带着这些焦饭从军作战。后来与孙恩的战役失败,全军溃散,逃进深山沼泽,没有可以当作粮食的东西,很多人都饿死山野,但是唯有陈遗因为自己带的焦饭可以充饥而存活下来。人们都认为这是陈遗的孝心得到上天的回报了。

陈遗贮焦饭相关古诗词

  • ·古诗《哑孝子》--文言文《哑孝子》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】孝子无姓名,人以其哑而孝也,谓之哑孝子,亦不悉为何里人,昆明...
  • ·古诗《太仓张用良 幼时揭蜂窝》--“太仓张用良,幼时揭蜂窝”出自文言文《张用良不杀蜂》,其古诗原文如下:【原文】太仓张用良,幼时揭蜂窝,尝为蜂螫,故恶之。...
  • ·古诗《张用良不杀蜂》--文言文《张用良不杀蜂》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】太仓张用良,幼时揭蜂窝,尝为蜂螫,故恶之。后见蜂则百计...
  • ·古诗《焦饭遗母》--文言文《焦饭遗母》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】吴郡陈遗,家至孝。母好食铛底焦饭,遗作郡主簿,恒装一囊,每...
  • ·古诗《陈遗贮焦饭》--文言文《陈遗贮焦饭》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】陈遗至孝。母喜食釜底焦饭。遗作郡主簿,恒备一囊,每煮食,...
  • ·古诗《杨修啖酪》--文言文《杨修啖酪》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】人饷魏武一杯酪。魏武啖少许, 盖头上题“合”字,以示众。众...
  • ·古诗《黄琬聪慧》--文言文《黄琬聪慧》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】黄琬早而辩慧。祖父琼,初为魏郡太守。建和元年正月日食。京师...
  • ·古诗《古弼直谏》--文言文《古弼直谏》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】古弼,代人也。少忠谨,好读书,又善骑射。初为猎郎,门下奏事...
  • ·古诗《高允 字伯恭 渤海人也》--文言文《高允,字伯恭,渤海人也》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】高允,字伯恭,渤海人也。少孤夙成,有奇度,清...