公冶长与鹞鹰

文言文《公冶长与鹞鹰》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
世传公冶长能解百禽语。一日,有鸱来报长,曰:"冶长,冶长!南有死獐!子食其肉,我食其肠!"公冶长应而往,果得獐,然其无意饲鸱以肠也。鸱是以怨之。
居无何,鸱又来报如前。长复往,望见数人围一物而哗。长以为死獐,恐人夺之,遥呼曰:“我击死也!我击死也!”至,乃一死人。众人逮长见邑宰。宰审问,长再三辩,宰曰:“尔自言‘我击死也’,何为诈?”长无言以对。
【注释】
1公冶长:孔子的学生、孔子的女婿。
2解:懂得。
3百:各种。
4鸱(chī):鹞鹰。
5报:报告。
6长:公冶长。
7应:答应。
8然:但是。
9得:得到。
10意:不想。
11居:过了。
12无何:不久。
13哗:喧哗。
14夺:抢。
15乃:竟然。
16邑宰:县官。
17辩:辩解。
18以:用。
19逮:抓。
20恐:担心
21对:回答。
22无:没有。
23言:话。
24对:回答
【翻译】
世俗传说公冶长能理解各种鸟类的语言。有一天,公冶长听到鹞鹰说:“公冶长,公冶长,南山有一只死獐,你吃它的肉,我吃它的肠。”公冶长答应了就去了,果然得到一只獐,可是他并不想把肠子拿给鹞鹰吃。鹞鹰所以怀恨在心。
过了不久,那只鹞鹰又像上次一样来通报,公冶长又去了。他WWw.7gushi.com远远见到几个人围着一个东西在那里议论纷纷。公冶长以为是死獐,怕被别人抢走,就老远喊着:“那是我打死的。”等他跑过来一看,竟然是一具尸体。众人于是逮捕公冶长,扭送到官府去。县令查问案情,公冶长再三的申辩,县令说:“你自己说‘我打死的’,为什么还要欺骗我呢?”公冶长无言回答。 

公冶长与鹞鹰相关古诗词

  • ·古诗《鲁人锯竿入城》--文言文《鲁人锯竿入城》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入。横执之,亦不可入...
  • ·古诗《雁冢》--文言文《雁冢》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】无锡荡口镇,有人得一雁,将杀而烹之。有书生见而悯焉,买以归,畜...
  • ·古诗《二鸿情深》--文言文《二鸿情深》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】有弋人得一鸿,其雄者随而飞抵其家,哀鸣徘徊,至暮始去。翌日...
  • ·古诗《小儿饲鹊》--文言文《小儿饲鹊》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】庭有树,其上一巢,鹊育二子,日呱呱自鸣。后值狂风,树折巢毁...
  • ·古诗《公冶长与鹞鹰》--文言文《公冶长与鹞鹰》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】世传公冶长能解百禽语。一日,有鸱来报长,曰:"冶长,冶...
  • ·古诗《欧阳询观古碑》--文言文《欧阳询观古碑》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】唐欧阳询尝行,见古碑,晋索靖所书。驻马观之,良久而去。...
  • ·古诗《白毛女》--文言文《白毛女》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】佃户杨白劳有女喜儿,许与同村大春。地主黄世仁为富不仁,除夕夜...
  • ·古诗《关羽刮骨疗毒》--文言文《关羽刮骨疗毒》选自高中文言文大全,其古诗原文如下: 【原文】羽尝为流矢所中,贯其左臂,后创虽愈,每至阴雨,骨常疼...
  • ·古诗《宋宣和年间 芒山有盗临刑》--“宋宣和年间,芒山有盗临刑”出自《芒山盗临刑》,其古诗全文翻译如下:【原文】宋宣和年间,芒山有盗临刑,母来与之诀。盗谓母...