韩云门与盲女偕老

文言文《韩云门与盲女偕老》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
项城韩云门,名堳,聘戚氏女。未几,两目失明。戚谓韩郎年少能文,必成远器,而配以盲女,非偶也。欲毁婚而终女子于家。韩之父母将许之,云门毅然不可,如礼迎娶以归。戚不得已,媵以美婢。云门曰:“人情见则欲动,不若无见,以全我居室之好。”遂遣婢还。后于壬子出为教谕。挚妇偕行,伉俪无间。豫人称其笃行,以为宋之刘庭式再现于今。
【注释】
聘:约定婚姻关系。
未几:不久。
谓:认为。
远:大。
偶:名词当动词,与……般配,相配成双。
许:答应。
如:按照。
遣:打发。
笃:忠厚。
项城:古地名,今河南商丘市
壬子:指壬子年,即康熙十一年。
氏:姓
毅然:坚决。
教谕:掌管教育、祭礼的官吏。
媵以美婢:把一个漂亮的侍女作陪嫁。
【翻译】
项城有个韩云门,名叫堳,与戚家的女儿约定婚姻关系 ,不久,戚家的女儿双目失明了。戚家认为韩云门年纪轻轻就能作文章,以后肯定会成大器,但是许配一个瞎女,是不适合与他相配的,想要退婚让女儿终老在家。韩云门的父母准备答应,但韩云门坚决不同意,仍然按照礼数将(盲女)迎娶WWW.7gushi.com回家。戚家无奈,只好把一个漂亮的侍女作陪嫁。韩云门说:“人们见到漂亮的侍女感情就要激动,还不如不见,用来保全我夫妻的和好。”于是把侍女退了回去。后来韩云门在壬子年在乡试时中举,(被派)去外地作了一个叫教谕的官。韩云门带着妻子同行, 夫妻亲密无矛盾。河南人称赞韩云门品行纯厚,认为是宋朝刘庭式的做法再次显现于今日。 

韩云门与盲女偕老相关古诗词

  • ·古诗《康熙间 曹练亭为江宁织造》--“康熙间,曹练亭为江宁织造”出自文言文《每出必携书》,其古诗原文如下:【原文】康熙间,曹练亭为江宁织造,每出,拥八驺,必...
  • ·古诗《每出必携书》--文言文《每出必携书》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】康熙间,曹练亭为江宁织造,每出,拥八驺,必携书一本,观玩...
  • ·古诗《郭琇面劾权臣》--文言文《郭琇面劾权臣》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】康熙间,山左名臣,自李之芳、董讷而下,实以郭瑞卿为最刚...
  • ·古诗《晏殊诚实》--文言文《晏殊诚实》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】晏元献公为童子时,张文节荐之于朝廷,召至阙下。适值帝御试进...
  • ·古诗《郑板桥知潍县》--文言文《郑板桥知潍县》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】郑板桥,乾隆间知山东潍县。值岁连歉,板桥乃大兴工役,招...
  • ·古诗《韩云门与盲女偕老》--文言文《韩云门与盲女偕老》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】项城韩云门,名堳,聘戚氏女。未几,两目失明。戚谓韩...
  • ·古诗《蔡邕被害》--文言文《蔡邕被害》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】太尉马日磾谓允日:"伯喈旷世逸才,多识汉事,当续书后史,为...
  • ·古诗《宴客摆阔》--文言文《宴客摆阔》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】余小时见人家请客,只是果五色、肴五品而已。今寻常宴会,动必...
  • ·古诗《祁奚请老》--文言文《祁奚请老》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】祁奚请老,晋侯问嗣焉。称解狐,其雠也,将立之而卒。又问焉。...
  • ·古诗《张允济 青州北海人也》--“张允济,青州北海人也”出自文言文《张允济断案》,其古诗原文如下:【原文】张允济,青州北海人也。隋大业中为武阳令,务以德...