国初有乔山人者善弹琴

国初有乔山人者善弹琴”出自《乔山人善琴》,其古诗全文翻译如下:
【原文】
国初,有乔山人者善弹琴。精于指法,尝得异人传授。每于断林荒荆间,一再鼓之,凄禽寒鹘(hú),相和悲鸣。后游郢楚,于旅中独奏洞庭之曲。邻媪(ǎo)闻之,咨嗟惋叹。既阕,曰:“吾抱此半生,不谓遇知音于此地。”款扉叩之。媪(ǎo):曰:“吾夫存日,以弹絮为业。今客鼓此,酷类其声耳。”山人默然而反。
【翻译】
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过奇异的人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。一次他游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜http://WWw.7gushi.Org/b/21930.html。(曲子)已经弹奏完了,乔山人说道:“我弹琴大半辈子,终于在这里遇见了知音!”敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!" 

国初有乔山人者善弹琴相关古诗词

  • ·古诗《景公游于纪 得金壶》--“景公游于纪,得金壶”出自《金壶丹书》,其古诗全文翻译如下:【原文】景公游于纪,得金壶,乃发视之,中有丹书,曰:“食鱼无...
  • ·古诗《伍子胥者 楚人也》--“伍子胥者,楚人也”出自《伍子胥出亡》,其古诗全文翻译如下:【原文】伍子胥者,楚人也,名员。员父曰伍奢,员兄曰伍尚。其先...
  • ·古诗《鲁肃代周瑜 当之陆口 过蒙屯下》--“鲁肃代周瑜,当之陆口,过蒙屯下”出自《鲁肃过蒙屯下》,其古诗全文翻译如下:【原文】鲁肃代周瑜,当之陆口,过蒙屯下。肃意...
  • ·古诗《修既治滁之明年》--“修既治滁之明年”出自《丰乐亭记》,其古诗全文翻译如下:【原文】修既治滁之明年,夏,始饮滁水而甘。问诸滁人,得于州南百步...
  • ·古诗《国初有乔山人者善弹琴》--“国初有乔山人者善弹琴”出自《乔山人善琴》,其古诗全文翻译如下:【原文】国初,有乔山人者善弹琴。精于指法,尝得异人传授。...
  • ·古诗《扬州郭猫儿善口技》--“扬州郭猫儿善口技”出自《扬州郭猫儿》,其古诗全文翻译如下:【原文】扬州郭猫儿,善口技。庚申(清康熙19年)中,余在扬州...
  • ·古诗《吴郡陈某 家至孝》--“吴郡陈某,家至孝”出自《锅巴救命》,其古诗全文翻译如下:【原文】吴郡陈某,家至孝,母好食铛底焦饭,陈作郡主簿,恒装一囊...
  • ·古诗《慎所树》--文言文《慎所树》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】阳虎去齐走赵,简主问曰:“吾闻子善树人。”虎曰:“臣居鲁,树...
  • ·古诗《支道林还东》--“支道林还东”出自《谢万石雅量》,其古诗全文翻译如下:【原文】支道林还东,时贤并送于征虏亭。蔡子叔前至,坐近林公;谢万石...