荆人欲袭宋 使人先表澭水

荆人欲袭宋,使人先表澭水”出自古诗《荆人涉澭》,其古诗全文翻译如下:
【原文】
荆人欲袭宋,使人先表澭水。澭水暴益,荆人弗知。循表而夜涉,溺死者千有余人。军惊而坏都舍。向其先表之时可导也,今水已变而益多矣,荆人尚犹循表而导之,此其所以败也。今世之主法先王之法也,有似于此。其时已与先王之法亏矣,而曰此先王之法也,而法之。以此为治,岂不悲哉!
【翻译】
楚国人想偷袭宋国,派人事先测量澭水的深浅并设立标志。不久,澭水突然上涨,楚人不知道,依然按之前的标志在黑夜渡河,结果淹死一千多人,楚军惊恐万状,溃不成军,就像都市里的房屋倒塌一样。原先http://www.7gushi.com/b/21812.html做好标志的时候本是可渡水过河的,如今河水暴涨,水已越涨越高了,楚人还是按着原来的标志过河,这就是他们失败的原因。现在的国君取法先王的法令制度,就有些像这种情况。时代已经与先王的法令制度不相适应了,但还在说这是先王的法令制度,因而取法它。用这种方法来治理国家,难道不可悲吗?

荆人欲袭宋 使人先表澭水相关古诗词

  • ·古诗《王翦者 频阳东乡人也》--“王翦者,频阳东乡人也”出自古诗《王翦将兵》,其古诗全文翻译如下:【原文】王翦者,频阳东乡人也。少而好兵,事秦始皇。秦始...
  • ·古诗《于是女娲炼五色石以补苍天》--“于是女娲炼五色石以补苍天”出自古诗《女娲补天》,其古诗全文翻译如下:【原文】往古之时,四极废,九州裂,天不兼复,地不周...
  • ·古诗《往古之时 四极废》--“往古之时,四极废”出自古诗《女娲补天》,其古诗全文翻译如下:【原文】往古之时,四极废,九州裂,天不兼复,地不周载。火爁...
  • ·古诗《学者师达而有材 吾未知其不为圣人》--“学者师达而有材,吾未知其不为圣人”出自古诗《尊师》,其古诗全文翻译如下:【原文】学者师达而有材,吾未知其不为圣人。圣人...
  • ·古诗《荆人欲袭宋 使人先表澭水》--“荆人欲袭宋,使人先表澭水”出自古诗《荆人涉澭》,其古诗全文翻译如下:【原文】荆人欲袭宋,使人先表澭水。澭水暴益,荆人弗...
  • ·古诗《荆人涉澭》--文言文《荆人涉澭》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】荆人欲袭宋,使人先表澭水。澭水暴益,荆人弗知。循表而夜涉,...
  • ·古诗《灵隐寺僧某 以茶得名》--“灵隐寺僧某,以茶得名”出自古诗《和尚敬茶》,其古诗全文翻译如下:【原文】灵隐寺僧某,以茶得名,铛臼皆精。然所蓄茶有数等...
  • ·古诗《文臣不爱钱 武臣不惜死》--“文臣不爱钱,武臣不惜死”出自古诗《岳飞二三事》,其古诗全文翻译如下:【原文】飞至孝,母留河北,遣人求访,迎归。母有痼疾...