于令仪不责盗

文言文《于令仪不责盗》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
曹州于令仪者,市井人也,长厚不忤物,晚年家颇丰富。一夕,盗入其家,诸子禽之,乃邻舍子也。令仪曰:“汝素寡悔何苦而为盗邪?”曰:“迫于贫耳。”问其所欲,曰:“得十千足以衣食。”于令仪如其所言与之,其欲与之。既去,复呼之,盗大恐。谓曰:“尔贫甚,夜负十千以归,恐为人所诘。”留之,至明使去。盗大感愧,卒为良民。乡里称君为善士。君择子侄之秀者,起学室,延名儒以掖之,子、侄杰仿举进士第,今为曹南令族。
【注释】
1曹州:古地名,今山东菏泽。
2市井:指做生意。
3禽:通“擒”,抓获。
4素:一向,平时。
5寡悔:很少做对不起自己的事。
6十千:指十贯铜钱。
7诘:被责问。
8卒:最终。
9去:走。
10既:已经。
10延:请。
12欲:想要
13负:背着。
14延:聘请。
15颇:十分。
17夕:晚上。
18如:按照。
19甚:十分。
20大:十分,很。
【翻译】
曹州于令仪,是做生意的人,为人忠厚,不损人利已,晚年家境颇为富裕。一天晚上有人到他家行盗。于令仪的儿子们抓住了小偷,原来是邻居的儿子。令仪对他说:“你向来很少犯错,为什么要做小偷呢?”那人回答说:“都是贫穷wwW.7gushi.com逼的。”问他需要什么,小偷回答说:“有十贯铜钱就足够买食物及衣服了。”令仪按照他要求的数目给了他。小偷刚一走,令仪又叫他回来,盗贼很惊恐,令仪对他说:“你十分贫穷,晚上背着十贯铜钱回家,我担心你被人盘问。”留到天亮才打发他走。盗贼感到十分惭愧,最后成为良民。乡里的人们,都称道于令仪是名善士。于令仪挑选出一些优秀的子侄辈,建立学堂并聘请有名的儒士来教导他们他的儿子于伋,侄儿于杰与于效,后来都相继考中了进士,后来,他们于家是曹南一带的名门望族。 

于令仪不责盗相关古诗词

  • ·古诗《吕蒙字子明 汝南富陂人也》--文言文《吕蒙字子明,汝南富陂人也》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】吕蒙字子明,汝南富陂人也。少南渡,依姊夫邓...
  • ·古诗《斗鹅》--文言文《斗鹅》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】桓南郡小儿时,与诸从兄弟各养鹅共斗。南郡鹅每不如,甚以为忿。乃...
  • ·古诗《于令仪济盗成良》--文言文《于令仪济盗成良》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】曹州于令仪者,市井人也,长厚不忤物,晚年家颇丰富。一...
  • ·古诗《曹州于令仪者 市井人也》--“曹州于令仪者,市井人也”出自文言文《于令仪不责盗》,其古诗原文如下:【原文】曹州于令仪者,市井人也,长厚不忤物,晚年家...
  • ·古诗《于令仪不责盗》--文言文《于令仪不责盗》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】曹州于令仪者,市井人也,长厚不忤物,晚年家颇丰富。一夕...
  • ·古诗《送杨少尹序》--文言文《送杨少尹序》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】昔疏广、受二子,以年老,一朝辞位而去。于是公卿设供帐,祖...
  • ·古诗《环翠亭记》--文言文《环翠亭记》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】临川郡城之南有五峰,巍然耸起,如青芙蕖,鲜靓可爱。其青云第...
  • ·古诗《岑文本官高而忧》--文言文《岑文本官高而忧》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】岑文本初仕萧铣。江陵平,授秘书郎,直中书。校省李靖骤...
  • ·古诗《景公出游于寒途》--文言文《景公出游于寒途》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】景公出游于寒途,睹死黹注,默然不问,晏子谏曰:“昔吾...
  • ·古诗《蒙恬者 其先齐人也 恬父武为秦禆将军》--文言文《蒙恬者,其先齐人也。恬父武为秦禆将军》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】蒙恬者,其先齐人也。恬父武为秦...