宋太祖怕史官

文言文《宋太祖怕史官》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
宋太祖尝弹雀于后苑,有群臣称有急事请见,太祖亟见之,其所奏乃常事耳。上怒,诘其故,对曰:“臣以为尚急于弹雀。”上愈怒,举柱斧柄撞其口,堕两齿。其人徐俯拾齿置怀中。上骂曰:“汝怀齿,欲讼我耶!”对曰:“臣不能讼陛下,然自当有史官书之。”上既惧又悦,赐金帛慰劳之。
【注释】
1,乃:却
2、讼:告状
3、不能:没资格
4、帛:丝织物的总称
5、宋太祖:宋朝开国皇帝赵匡胤
6,赐:赏赐
7,臣:大臣
8弹:用弹弓打
9尚:还是
10于:比
11后苑 :帝王游乐打猎的园林。
12 史官:古代朝廷中负责整理编纂前朝史料史书和搜集记录本朝史实的官。
13对;回答
14悦;高兴
【翻译】
宋太祖曾经在皇宫的后园弹捕鸟雀。有个臣子说有急事求见,宋太祖急忙召见了他。(但)他上奏的却是普通的事情。宋太祖生气了,责问这是为什么。臣子回答说:“臣以为这些事情比弹捕鸟雀还紧急。”宋太祖更加生气了,举起斧钺撞了臣子的嘴,(臣子)被撞落了两颗牙齿,那个人慢慢弯下腰捡起了牙齿,放在怀里。太祖骂(他)说:“你怀里揣着牙齿,想告我的状吗?!”(臣子)回答说:“臣没有资格状告陛下,然而自有负责记WWw.7gushi.com载历史的官员记录这件事。”宋太祖既害怕又高兴,赏赐了黄金和丝织品安慰犒劳他。 

宋太祖怕史官相关古诗词

  • ·古诗《穷鬼传》--文言文《穷鬼传》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】穷鬼者,不知所自起。唐元和中,始依昌黎韩愈。愈久与之居,不堪...
  • ·古诗《与崔群书》--文言文《与崔群书》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】仆自少至今,从事于往还朋友间,一十七年矣,其相与如骨肉兄弟...
  • ·古诗《送秦少章赴临安薄序》--文言文《送秦少章赴临安薄序》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】《诗》不云乎:“蒹葭苍苍,白露为霜”夫物不受变,...
  • ·古诗《齐州泺源石桥记》--文言文《齐州泺源石桥记》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】泺水之源,发于城之西南山下,北流为瑝,其浅可揭。城之...
  • ·古诗《宋太祖怕史官》--文言文《宋太祖怕史官》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】宋太祖尝弹雀于后苑,有群臣称有急事请见,太祖亟见之,其...
  • ·古诗《辋川图记》--文言文《辋川图记》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】是图唐宋金源诸画谱皆有,评识者谓惟李伯时山庄可以比之,盖维...
  • ·古诗《送石昌言使北引》--文言文《送石昌言使北引》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】昌言举进士时,吾始数岁,未学也。忆与群儿戏先府君侧,...
  • ·古诗《乞人张氏传》--文言文《乞人张氏传》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】楚之南,天地之气,不钟于人而钟于石;流沙之西,天地之气,...
  • ·古诗《江西观察使韦公墓志铭》--文言文《江西观察使韦公墓志铭》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】公讳丹,字文明,姓韦氏。公之父政,卒雒县丞,赠...