李寄斩蛇

文言文《李寄斩蛇》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
东越闽中有庸岭,高数十里,其西北隰中有大蛇,长七八丈,大十余围。土俗常惧。东冶都尉及属城长吏,多有死者。祭以牛羊,故不得福。或与人梦,或下谕巫祝,欲得啖童女年十二三者。都尉、令、长并共患之。然气厉不息。共请求人家生婢子,兼有罪家女养之。至八月朝祭,送蛇穴口,蛇出吞啮之。累年如此,巳用九女。 尔时预复募索,未得其女。将乐县李诞,家有六女,无男。其小女名寄,应募欲行。父母不听。寄曰:“父母无相,惟生六女,无有一男,虽有如无。女无缇萦济父母之功,既不能供养,徒费衣食,生无所益,不如早死。卖寄之身,可得少钱,以供父母,岂不善耶!”父母慈怜,终不听去。寄自潜行,不可禁止。
寄乃告请好剑及咋蛇犬。至八月朝,便诣庙中坐,怀剑将犬。先将数石米糍,用蜜麨灌之,以置穴口。蛇便出,头大如囷,目如二尺镜,闻糍香气,先啖食之。寄便放犬,犬就啮咋,寄从后斫得数创。疮痛急,蛇因踊出,至庭而死。寄入视穴,得九女髑髅,悉举出,咤言曰:“汝曹怯弱,为蛇所食,甚可哀愍!”于是寄乃缓步而归。
越王闻之,聘寄女为后,指其父为将乐令,母及姊皆有赏赐。自是东治无复妖邪之物。其歌谣至今存焉。
【注释】
啖:吃。同啖
聘:旧时定亲叫聘
后:王后
吞啮:吞吃 啮:咬
无相:没有福气
告请:访求。请,求
不听:不答应
糍:一种用糯米制成的食品。糍,同“糍”
诣:到
【翻译】
东越的闽中地区有一座庸岭,山高几十里,岭西北山洞里有一条大蛇,七八丈长,十几围粗.当地人常常害怕它。东冶郡都尉及属县的县吏也有不少被它伤害死的。于是人们用牛羊去祭祀,但照样得不到保佑。或者托梦给人,或者下告巫祝,说蛇要吃十二三岁的女孩子。都尉和县官都为这件事大伤脑筋。可是大蛇妖气造成的灾害并不因此停息。大家一起寻找家生女婢和犯罪人家的女孩,先把她养着,等八月初祭期一到,就把她送到大蛇洞口。大蛇一出洞就吞吃了小女孩http://WWw.7gushi.Org/b/20931.html。接连好多年都是这样,已经断送了九个小女孩的生命。这一年,又在预先寻求招募祭蛇用的小女孩,还没有找到合适的。将乐县李诞家里有六个女儿,没有儿子。小女儿名叫李寄,想自愿去应招。父母不同意。李寄说:“爹妈的命相不好,只生了六个女儿,连一个儿子也没有,虽说有后代,却和没有一样。我没有缇萦那种能给父母解救苦难的力量,既然不能供养双亲,只是白白地浪费衣食。活着没有什么益处,倒不如早点死掉。卖掉我还可以得到一点钱,拿来供养爹妈,难道不好吗!”父母疼爱孩子,始终不允许她去应招。李寄偷偷地一个人溜走了,父母制止不了。
于是李寄就向官府请求赐给锋利的宝剑和咬蛇的猎狗。到了八月初祭那天,她便带上剑,牵着狗,来到庙中坐下。她预先用几石米拌上蜜糖,做成糍粑,放在蛇洞口。大蛇爬出洞外,头大得象个圆顶粮屯,眼睛象两面二尺阔的铜镜子。蛇闻到糍粑的甜香气味,就先大口吞食起来。李寄立即放出猎狗,那狗冲上前去咬大蛇。李寄又从后边用宝剑砍伤了蛇几处。蛇受不了伤口剧痛,就猛然跃了出来,窜到庙中院子里死掉了。李寄进洞一看,发现九具女孩留下的头骨。她从洞中把这些头骨全拿出来,痛惜地说:“你们这些人软弱胆小,结果被蛇吃掉了,真值得怜悯啊!”说完,李寄就缓步回家去了。
东越国王听说这件事,来聘娶李寄为王后,任她的父亲为将乐县令,她母亲和姐姐们都得到赏赐。从此东冶不再出现妖异怪物,歌唱李寄斩蛇的歌谣至今还在那里流传。 

李寄斩蛇相关古诗词

  • ·古诗《送从弟谋归江陵序》--文言文《送从弟谋归江陵序》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】吾与谋,由高祖王父而异。谋少吾二岁,往时在长安,居...
  • ·古诗《东坡先生墓志铭》--文言文《东坡先生墓志铭》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】予兄子瞻,谪居海南。四年春正月,今天子即位,推恩海内...
  • ·古诗《范文正公守桐庐》--“范文正公守桐庐”出自文言文《李泰伯改字》,其含义如下:【原文】范文正公守桐庐,始于钓台建严先生祠堂,自为记其歌词曰:“...
  • ·古诗《李泰伯改字》--文言文《李泰伯改字》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】范文正公守桐庐,始于钓台建严先生祠堂,自为记其歌词曰:“...
  • ·古诗《龚遂为渤海太守》--文言文《龚遂为渤海太守》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】汉宣帝即位,久之,渤海左右郡岁饥,盗贼并起,二千石不...
  • ·古诗《安定城楼》--《安定城楼》作者为唐朝文学家李商隐。其古诗全文如下:迢递高城百尺楼,绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕,王粲春来更远游。永忆...
  • ·古诗《鲍君》--文言文《鲍君》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】昔有人设罝以捕獐,得而未觉。有行人窃取之,犹念不仁,乃以鲍鱼置...
  • ·古诗《任迪简 京兆万年人》--文言文《任迪简,京兆万年人》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】任迪简,京兆万年人。举进士。初为天德军使李景略判...
  • ·古诗《禹门大蛇》--文言文《禹门大蛇》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】有大蛇,穴禹门下岩石中,常束尾崖树颠,垂首于河,伺食鱼鳖之...
  • ·古诗《李寄斩蛇》--文言文《李寄斩蛇》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】东越闽中有庸岭,高数十里,其西北隰中有大蛇,长七八丈,大十...