琐记为公

文言文《琐记为公》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
江南巡抚大臣,惟周文襄公忱最有名。盖公才识固优于人,其留心公事,亦非人所能及。  闻公有一册历,自记日行事,纤悉不遗。每日阴晴风雨,亦必详记。如云:某日午前晴,午后阴。某日东风,某日西风。某日昼夜雨。人初不知其故。  一日,民有告粮船失风者。公诘其失船为何日?午前午后?东风西风?其人不能知而妄对,公一一语其实。其人惊服,诈遂不得行。于是知公之风雨必记,盖亦公事,非谩书也。
【翻译】
江南巡抚的大臣,只有周忱最有名气。原来他的才干见识显然比他人好。他对公事的留心,也是无人能及的。听说周忱有一本本子,从记日子到行为处事,没有丝毫遗漏,每天的阴、晴、风、雨,也一定详细地记录。例如,某天中午之前是晴天,中午之后是阴天。某天刮东风,某天刮西风。某天的白天和晚上下雨。人们刚开始不知道他的原因。一天,有人告诉周忱装粮食的船被风吹走找不到了Www.7gushi.com。周忱责问他丢失船时是哪天?中午前还是中午后?刮东风还是刮西风?那人不知道而胡乱回答。周忱一一告诉他实情。那人吃惊且佩服,欺诈于是不能成功。在这时知道了周忱的风、雨的纪录,原来也是公事,不是随便写写的。 

琐记为公相关古诗词

  • ·古诗《乌蜂》--文言文《乌蜂》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】杞离谓熊蛰父曰:“子亦知有乌蜂乎?黄蜂殚其力以为蜜,乌蜂不能为...
  • ·古诗《郤恶奔秦》--文言文《郤恶奔秦》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】秦楚交恶,楚左尹郤恶奔秦,极言楚国之非,秦王喜,欲以为五大...
  • ·古诗《噬狗》--文言文《噬狗》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】楚王问于陈轸曰:“寡人之待士也尽心矣,而四方之贤者不贶寡人,何...
  • ·古诗《久而俱化》--文言文《久而俱化》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【前言】《久而俱化》描写的是作者洪迈养一只雁和一只鹅的故事。雁和鹅...
  • ·古诗《神医袁体庵》--文言文《神医袁体庵》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】子孺言:明末高邮有袁体庵者,神医也。有举子举于乡,喜极发...
  • ·古诗《龙洞山记》--文言文《龙洞山记》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】历下多名山水,龙洞为尤胜。洞距城东南三十里,旧名禹登山。按...
  • ·古诗《临皋闲题》--文言文《临皋闲题》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】临皋亭下八十数步,便是大江,其半是峨眉雪水,吾饮食沐浴皆取...
  • ·古诗《戴胄犯颜执法》--文言文《戴胄犯颜执法》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】上以兵部郎中戴胄忠清公直,擢为大理寺少卿。上以选人多诈...
  • ·古诗《雪窦游志》--文言文《雪窦游志》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】水益涩,曳舟不得进,陆行六七里,止药师寺。寺负紫芝山,僧多...
  • ·古诗《琐记为公》--文言文《琐记为公》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】江南巡抚大臣,惟周文襄公忱最有名。盖公才识固优于人,其留心...