老虎之死

文言文《老虎之死》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
兽有猱,小而善缘,利爪。虎首痒,辄使猱爬搔之不休。不休,成穴,虎殊快,不觉也。猱徐取其脑啖之,而汰其余以奉虎,曰:“余偶有所获腥,不敢私,以献左右。”虎曰:“忠哉猱也,爱我而忘其口腹。”啖已,又弗觉也。久而虎脑空,痛发。迹猱,猱则已走避高木,虎跳踉大吼乃死。
【注释】
猱:古书上说的一种猴。
善:善于、擅长。
缘:攀援。
使:让、叫。
休:停。
殊快:很舒服 殊:很,非常。快:高兴,痛快。
汰其余:要扔掉的余渣。汰:扔掉。余:剩下的。
余:我。
余偶有所获腥:偶尔得到一点荤腥。
左右:对对方的尊称,这里是猱对老虎的尊称。
迹:追寻。
啖:吃、食。
走:逃跑、跑。
木:树;在此,高木可以引申为树林。
跳踉:蹦跳。
忠哉猱也:真是忠心耿耿的猱啊。
【翻译】
野兽之中有一种动物叫猱,小而善于爬树,爪子锋利。老虎的脑袋痒,就让猱爬上去挠个不停,(挠)出了窟窿,老虎非常舒服,不觉得(脑袋挠破了)。猱慢慢地取它的脑浆吃,把要扔掉的余渣献给老虎,说:“我偶尔得到些荤腥,不敢私自享用http://wWw.7gushi.com/b/20513.html,用来献给您。”老虎说:“猱真是忠心啊!爱我而忘了自己的口腹之欲。”吃完了,还没有察觉。久了老虎的脑袋空了,疼痛发作,寻找猱的踪迹。猱却已经(逃)跑到了高大的树上。老虎蹦跳大叫,便死了。 

老虎之死相关古诗词

  • ·古诗《子产论尹何为邑》--文言文《子产论尹何为邑》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】子皮欲使尹何为邑。子产曰:“少,未知可否。”子皮曰:...
  • ·古诗《信陵君杀晋鄙》--“信陵君杀晋鄙”出自文言文《唐雎说信陵君》,其古诗原文如下:【原文】信陵君杀晋鄙,救邯郸,破秦人,存赵国,赵王自郊迎。唐...
  • ·古诗《送杨真序》--文言文《送杨真序》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】予尝有幽忧之疾,退而闲居,不能治也。既而学琴于友人孙道滋,...
  • ·古诗《顾荣在洛阳》--“顾荣在洛阳”出自文言文《顾荣施炙》,其古诗原文如下:【原文】顾荣在洛阳,尝应人请,觉行炙人有欲炙之色,因辍己施焉。同坐...
  • ·古诗《老虎之死》--文言文《老虎之死》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】兽有猱,小而善缘,利爪。虎首痒,辄使猱爬搔之不休。不休,成...
  • ·古诗《治生之道 莫尚乎勤》--“治生之道,莫尚乎勤”出自文言文《勤训》,其古诗原文如下:【原文】治生之道,莫尚乎勤。故邵子云:“一日之计在于晨,一岁之...
  • ·古诗《勤训》--文言文《勤训》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】治生之道,莫尚乎勤。故邵子云:“一日之计在于晨,一岁之计在于春...
  • ·古诗《唐太宗谓房玄龄曰》--“唐太宗谓房玄龄曰”出自文言文《为人大须学问》,其古诗原文如下:【原文】(唐)太宗谓房玄龄曰:“为人大须学问。朕向为群凶...
  • ·古诗《唐多令·芦叶满汀洲》--《唐多令·芦叶满汀洲》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家刘过。其古诗全文如下:芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳...