窃盗未获

文言文《窃盗未获》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
秦破赵于长平,坑众四十万,遂以兵围邯郸。诸侯救兵列壁而不敢前,邯郸垂亡。平原君无以为策,家居愁坐,顾府吏而问曰:“相府有何未了公事?”吏未及对,新垣衍在坐,应声曰:“唯城外一火窃盗未获尔。”
【注释】
①长平:今山西高平县西北。
②坑:活埋。
③邯郸:赵国都城。
④列壁:陈兵营垒,坐观双方成败。壁,古时军营周围的防御设施。
⑤垂:将近。亡:灭亡,指沦陷。
⑥平原君:赵胜,赵惠文王之弟,号平原君,任赵国相国,战国四公子之一。顾:回头看。
⑦对:回答。
⑧新垣衍:即辛垣衍,辛垣是复姓,衍是名。战国时曾在魏国做将军。
⑨火:同“伙”。尔:用法同“耳”,可译为“了”、“罢了”。
【翻译】
秦国在长平击败了赵国的军队,活埋了俘虏四十万,就率领军队包围了邯郸。诸侯派出的救兵都陈兵营垒坐观成败,不敢上前救援,邯郸即将沦陷。平原君没有用来应对的办法,在家wWW.7gushi.com中闲呆,忧愁地坐着,回头看着相府里的官吏问道:“相府里有什么没办完的公事吗?”官吏还没来得及回答,辛垣衍在场,应声回答说:“只是城外有一伙盗贼还没有捕获罢了。” 

窃盗未获相关古诗词

  • ·古诗《书田生诗文后》--文言文《书田生诗文后》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】田生之文,稍融会六经,及先秦诸子诸史,尤契者蒙叟、贾长...
  • ·古诗《凡治国之道 必先富民》--“凡治国之道,必先富民”出自文言文《治国之道》,其古诗原文如下:【原文】凡治国之道,必先富民。民富则易治也,民贫则难治也...
  • ·古诗《治国之道》--文言文《治国之道》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】凡治国之道,必先富民。民富则易治也,民贫则难治也。奚以知其...
  • ·古诗《明帝说日》--文言文《明帝说日》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】晋明帝数岁,坐元帝膝上。有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然...
  • ·古诗《窃盗未获》--文言文《窃盗未获》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】秦破赵于长平,坑众四十万,遂以兵围邯郸。诸侯救兵列壁而不敢...
  • ·古诗《前辈勤学》--文言文《前辈勤学》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】胡澹庵见杨龟山,龟山举两肘示之,曰:“吾此肘不离案三十年,...
  • ·古诗《瑞鹤仙·湿云粘雁影》--《瑞鹤仙·湿云粘雁影》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家陆睿。其古诗全文如下:湿云粘雁影,望征路,愁迷离绪难整。千金买光...
  • ·古诗《阎百诗天质奇钝》--文言文《阎百诗天质奇钝》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】百诗先生为清朝经学大师,记诵精博,而其天质实奇钝。幼...
  • ·古诗《徐文贞宽厚》--文言文《徐文贞宽厚》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】徐文贞归里,遍召亲故。一人取席间金杯藏之帽,公适见之。席...