范文正与术者

文言文《范文正与术者》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
范文正公仲淹贫悴,依睢阳朱氏家,常与一术者游。会术者病笃,使人呼文正而告曰:“吾善炼水银为白金,吾儿幼,不足以付,今以付子。”即以其方与所成白金一斤封志,内文正怀中,文正方辞避,而术者气已绝。后十余年,文正为谏官,术者之子长,呼而告之曰:“而父有神术,昔之死也,以汝尚幼,故俾我收之。今汝成立,当以还汝。”出其方并白金授之,封识宛然。
【注释】
1悴:忧
2会:适逢
3使:让
4足:足够
5以:把/认为
6志:做标志(名词作动词解释)
7内:通“纳”,收纳
8方:正要
9绝:断
10余:多
11为:担任
12长:长大
13尔:你
14昔:过去
15故:因此
16当:应该
17授:交给
18识:标志
19笃:深
【翻译】
范仲淹早年贫困,住在一姓朱的人家内,经常和一个术士往来术士病危请人找来范仲淹说,:"我有将水银炼为白金的方法,但是我儿子还小,不能将这些给他,就托付给你了!"然后就把他的方法和一斤白金封好放在了范仲淹的怀中,范仲淹刚刚推辞他就死了!后几年WwW.7gushi.com中范仲淹做了谏官,而那个术士的儿子也长大了,便找到了告诉他说:"你父亲有冶金的办法,过去他死的时候你还小,所以拜托我收藏,现在你长大了!应该还给你!"然后拿出秘方和金子给他,就和当年封存的一样。

范文正与术者相关古诗词

  • ·古诗《君子济》--文言文《君子济》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】皇魏桓帝十一年,西幸榆中,东行代地。洛阳大贾,赍金货随帝后行...
  • ·古诗《东坡逸事》--文言文《东坡逸事》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】东坡为钱塘守时,民有诉扇肆负债二万者,逮至则曰:“天久雨且...
  • ·古诗《知人者智 自知者明 胜人者有力 自胜者强》--“知人者智,自知者明。胜人者有力,自胜者强”出自文言文《知人者智》,其古诗原文如下:【原文】知人者智,自知者明。胜人者有...
  • ·古诗《知足者富 强行者有志 不失其所者久 死而不亡者寿》--“知足者富,强行者有志,不失其所者久,死而不亡者寿”出自文言文《知人者智》,其古诗原文如下:【原文】知人者智,自知者明。...
  • ·古诗《知人者智》--文言文《知人者智》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】知人者智,自知者明。胜人者有力,自胜者强。知足者富,强行者...
  • ·古诗《范文正与术者》--文言文《范文正与术者》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】范文正公仲淹贫悴,依睢阳朱氏家,常与一术者游。会术者病...
  • ·古诗《赛跑定案》--文言文《赛跑定案》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】有老姥遇劫于路,唱贼。路人为逐禽之。贼反诬路人。时已昏黑,...
  • ·古诗《败面喎口》--文言文《败面喎口》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】曹瞒传云:太祖少好飞鹰走狗,游荡无度,其叔父数言之于嵩。太...
  • ·古诗《雪竹轩记》--文言文《雪竹轩记》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】冯山人为予言:“吾甚爱雪竹,故人以雪竹呼吾,因以名吾轩,请...
  • ·古诗《以人为鉴可以知得失》--“以人为鉴可以知得失”出自文言文《以人为鉴》,其含义如下:【原文】郑公魏征卒。征寝疾。上与太子同至其第,指衡山公主欲以妻...