鲁人徙越

文言文《鲁人徙越》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
鲁人身善织屦(jù),妻善织缟〈gǎo〉,而欲徙〈xǐ〉于越。或谓之曰:“子必穷矣。”鲁人曰:“何也?”曰:“屦为履之也,而越人跣〈xiǎn〉行;缟为冠之也,而越人被(pī)发。以子之所长,游于不用之国,欲使无穷,其可得乎?”鲁人对曰:“夫不用之国,可引而用之,其用益广,奈何穷也?”
【注释】
1 作者:韩非,战国哲学家、思想家,政论家和散文家,法家思想的集大成者。
2 选自《韩非子·说林上》。
3 善:擅长,善于
4 身:自己,本人。
5 屦:用麻,葛等制成的鞋
6 缟:古代的一种白绢,周人用缟做帽子。
7 履:鞋,这里用作动词,穿鞋。
8 徙:迁徙,搬家。
9 于:到(介词)(表示方向)
10 或:有的人。
11跣行:赤脚走路,跣,赤脚。
12 为:是。
13 被(pī)发:被,通“披”;披头散发 。
14 其:作副词用,同“岂”,难道。
15 冠:帽子。
16 以:凭借,依靠,用。
17 子:您。
18 长:擅长(此处是“所”字结构,后接动词,构成名词性结构)
19 无:不 。
20游:游历
21穷:走投无路
22引:引进
23用:使用(它们)
24其:它们的用处
25越:春秋时越国,今浙江一带
【翻译】
鲁国有个人自己擅长编织麻鞋,妻子擅长编织白绢,但是想搬到越国去。有人对他说:“你搬到越国去必定会没有www.7gushi.com出路。”鲁国人问:“为什么呢?”这个人回答说:“麻鞋是为了(人们)穿它(来走路的),但是越国人光脚走路;白绢(做成帽子)是为了(人们)戴它,但是越国人披散着头发。凭借你们的专长,跑到用不着你的国家里去,要想不穷困,怎么可能?” 。鲁国人就反问他说:“到了不用我们专长的地方,我们可以引导他们穿鞋戴帽,它们的用途的更广泛,我们怎么会贫穷呢?” 

鲁人徙越相关古诗词

  • ·古诗《师于老马与蚁》--文言文《师于老马与蚁》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】管仲、隰朋从桓公而伐孤竹,春往冬反,迷惑失道。管仲曰:...
  • ·古诗《孔子见齐景公》--文言文《孔子见齐景公》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】君子之自行也,动必缘义,行必诚义。孔子见齐景公,景公致...
  • ·古诗《义猴》--文言文《义猴》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】某山隅有一老圃,早失偶,惟一女远适他乡。猎者怜其孤,赠以猴。老...
  • ·古诗《伯牙善鼓琴》--文言文《伯牙善鼓琴》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在登高山。钟子期曰:...
  • ·古诗《鲁人徙越》--文言文《鲁人徙越》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】鲁人身善织屦(jù),妻善织缟〈gǎo〉,而欲徙〈xǐ〉于...
  • ·古诗《戴高帽》--文言文《戴高帽》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】俗以喜人面谀曰:“喜戴高帽”。有京朝官出仕于外者,往别其师。...
  • ·古诗《祖逖北伐》--文言文《祖逖北伐》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【前言】《祖逖北伐》写的是祖逖曾一度收复黄河以南大片土地,但及后因...
  • ·古诗《世祖光武皇帝讳秀》--文言文《世祖光武皇帝讳秀》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】世祖光武皇帝讳秀,字文叔,南阳蔡阳人,高祖九世之孙...
  • ·古诗《好谀亡国》--文言文《好谀亡国》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】昔者虢君骄恣自伐①,谄谀亲贵,谏臣诛逐,政治踳乱②,国人不...