空桑生李

文言文《空桑生李》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
南顿张助,于田中种禾,见李核,意欲持去,顾见空桑中有土,因植种,以余浆溉灌。后人见桑中反复生李,转相告语。有病目痛者息阴下,言:"李君令我目愈,谢以一豚。"目痛小疾亦行自愈。众犬吠声,盲者得视,远近翕赫,其下车骑常数千百,酒肉滂沱。间一岁余,张助远出来还,见之惊云:“此有何神,乃我所种耳。”因就斫之。
【注释】
1空桑:根部枯空的桑树
2余浆:剩下的水
3李君:指空桑里长出的李树
4谢以一豚:用一只小猪祭谢
5亦行自愈:自己也会逐渐痊愈
6众犬吠声:本意为一只狗叫,许多狗也会跟着叫起来,比喻众人盲目附合
7翕赫:轰动的样子
8滂沱:本意指雨下的很大,此指李树旁摆满了酒肉
9就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍
10以:用
11持:带
12豚:小猪
【翻译】
南顿人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又看见根部枯空的桑树里有土,于是就把李核种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中反而长出了李子,就奔走相告(这个神迹),有一个患了眼痛的病WWW.7gushi.com人在树下乘凉,说:“李树使我的眼病好了,我要用一只小猪祭谢。”眼痛的小病,自己也会逐渐痊愈。(但是)众人盲目附和,说是失明的人重见了光明,远近轰动,树下的车马的常有数千,树旁摆满了酒肉,过了一年多,张助远行归来,看见了惊讶地说:“这算什么神迹呀,这李子只是我种的罢了。”于是就跑去砍了那棵李树。

空桑生李相关古诗词

  • ·古诗《佞人事君若此》--文言文《佞人事君若此》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】景公问:“佞人事君如何?”子对曰:“意难,难不至也①。...
  • ·古诗《晏子论罪不知谓之虐》--文言文《晏子论罪不知谓之虐》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】景公射鸟,野人骇之。公怒,令吏诛之。晏子曰:“野...
  • ·古诗《赵宣子言韩献子于灵公》--文言文《赵宣子言韩献子于灵公》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】赵宣子言韩献子于灵公,以为司马。河曲之役,赵孟...
  • ·古诗《田不满怒斥髑髅》--文言文《田不满怒斥髑髅》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】客作田不满,夜行失道,误经墟墓间,足踏一髑髅。髑髅作...
  • ·古诗《空桑生李》--文言文《空桑生李》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】南顿张助,于田中种禾,见李核,意欲持去,顾见空桑中有土,因...
  • ·古诗《郑余庆召亲朋官数人会食》--文言文《郑余庆召亲朋官数人会食》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】郑余庆,清俭有重德。一日,忽召亲朋官数人会食...
  • ·古诗《火石与火镰》--文言文《火石与火镰》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】火石与火镰相撞相击而生火。火石曰:“此我蕴蓄之火也,于镰...
  • ·古诗《芙蕖》--文言文《芙蕖》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】芙蕖与草本诸花似觉稍异,然有根无树,一岁一生,其性同也。谱云:...
  • ·古诗《成衣匠》--文言文《成衣匠》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】成衣匠各省俱有,而宁波尤多。今京城内外成衣者,皆宁波人也。昔...
  • ·古诗《越车》--文言文《越车》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】越无车,有游者得车于晋楚之郊,辐朽而轮败,輗折而辕毁,无所可用...